JLC

Catálogo Jaeger-LeCoultre
edição 2015-2016

cover
02

Reverso

No íntimo da personalidade, uma volta-face emblemática.
A colecção Reverso é um convite para escrever a sua própria história.

Índia britânica, 1931. Enfurecidos pela perda de demasiados relógios estilhaçados na sequência de jogos de pólo, um oficial do exército britânico desafiou Jacques-David LeCoultre a fabricar um modelo suficientemente robusto capaz de resistir a salvas de tacadas e assaz requintado para aprazer ao portador. Deste desafio nasceu o Reverso. Fazendo-o girar sobre si, o mostrador fica oculto contra o pulso. Descobre-se então, o fundo como uma página em branco. Para gravar, revestir a esmalte, moldar à sua imagem. Para ir mais além, os conceitos Duetto e Duoface oferecem dois mostradores para um relógio, dois rostos, duas sensações diferentes. Pelas suas harmoniosas linhas equilibradas, a colecção Reverso intemporal permanece fiel para todo o sempre, aos princípios Arte déco que o tem inspirado desde há mais de 80 anos.

montre-rectangulaire-collection-reverso
montre-rectangulaire-collection-reverso

REVERSO

Grande Reverso Calendar

Calendário completo

Para além das funções horas e minutos, duas janelinhas exibem o dia e o mês. Às 6 horas um disco cuja circunferência indica a data, encena por sua vez o ciclo lunar. E voilà !

Duplo acabamento

Como um eco com dois rostos que definem a personalidade do relógio, o mostrador apresenta dois acabamentos, uma circunferência acetinada e um interior trabalhado com guilloché. Ambos estão delimitados pela minutaria “em caminho-de-ferro” emblemática da colecção Reverso.

Fundo de safira

Bela surpresa no reverso do mostrador, o fundo de safira deixa transparecer o movimento relojoeiro delicadamente trabalhado com Côtes de Genève.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 843

Movimento mecânico de corda manual, 231 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, dia, mês, data, fases da Lua.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, fundo de safira, tamanho: 48,5 x 29,5 mm.
Estanqueidade: 3 bar
Ref. 375 84 20
Aço/pele

Reverso

Grande Reverso Calendar

06
Relógio de luxo suíço Grande Reverso Duoface - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Duo

Dois rostos para a viagem

Elegante e cheio de carácter, o Grande Reverso Duo oferece dois fusos horários animados por um único movimento acompanhando assim através dos continentes, os amantes de relógios bonitos.

Night and day

Preso na decalagem horária no outro lado do mundo? O reverso do relógio indica-lhe num relance de olhos se a hora é diurna ou nocturna graças ao indicador dia/noite delicadamente trabalhado com guilloché.

Data surpreendente

No verso, mais exposta do que de costume, a janela da data surpreende pela múltipla encenação de datas na parte superior do mostrador. Delineia uma bela curvatura na elegância formal das linhas puras do mostrador.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 986

Movimento mecânico de corda manual, 183 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: verso: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, data; reverso: 2.° fuso horário, indicador dia/noite para 24 horas.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 48,5 x 29,5 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 374 24 21
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Reverso

Grande Reverso Duo

08
Relógio de luxo suíços Grande Reverso Night & Day - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Night & Day

Movimento automático

Expressão requintada e subtil do lendário relógio reversível, este modelo vem equipado com um movimento automático.

De dia como de noite

No mostrador às 6 horas, o indicador dia/noite permite saber num relance de olhos se são dez da manhã ou dez da noite. Repare nos pormenores do trabalho de relojoeiro que sublinha a fase do dia com o padrão guilloché soleillé e a fase da noite com um traço mais sóbrio, um padrão guilloché horizontal.

A beleza está nos detalhes

O olhar prende-se nos pormenores do mostrador delimitado pela famosa minutaria “em caminho-de-ferro”. Enquanto os números se inscrevem ao longo da circunferência acetinada, os ponteiros azulados giram no interior do mostrador trabalhado com padrão guilloché “Clous de Paris”.

Expressão livre

Dê asas à sua imaginação personalizando o verso do relógio com uma gravura ou um motivo engastado.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 967B

Movimento mecânico de corda automática, 200 peças, 28 800 alternâncias por hora, 42 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, indicador dia/noite.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 46,8 x 27,4 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 380 84 20
Aço/pele

Reverso

Grande Reverso Night & Day

10
Relógio de luxo suíço Grande Reverso Ultra Thin Duoface - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Ultra Thin Duoface

Entre dois fusos horários

Verdadeiro convite à viagem, o conceito Duoface acompanha-o até aos confins do mundo. Os dois mostradores animados por um único movimento facilitam a travessia dos fusos horários. O reverso integra ainda, um indicador dia/noite para saber se são duas da manhã ou da tarde.

Uma caixa ultra-plana

Delgadeza e elegância são as palavras-chaves deste relógio que exibe dois mostradores numa caixa ultra-plana com apenas de 9,14 mm de espessura.

Assinatura 1931

Em homenagem ao primeiro modelo icónico, o nome Reverso foi impresso no mostrador do verso como assinatura incontestável da sua identidade.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 854/1

Movimento mecânico de corda manual, 180 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: verso: horas, minutos, contador pequeno dos segundos; reverso: horas, minutos, 2.° fuso horário, indicador dia/noite para 24 horas.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 46,8 x 27,4 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 378 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Reverso

Grande Reverso Ultra Thin Duoface

12
Relógio de luxo suíço Grande Reverso Ultra Thin - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Ultra Thin

Presença e leveza

Ajustado mesmo ao pulso na sua caixa ultra-plana de apenas 7,27 mm de espessura, o Grande Reverso Ultra Thin dá-se ao luxo de exibir simultaneamente harmonia das proporções e leveza.

Acabamentos simétricos

Tanto através das icónicas “lombadas” da caixa, como no trabalho de guilloché vertical do fundo do mostrador, o relógio expõe o seu carácter pela expressão da simetria.

Rosto personalizável

Com um simples toque, como o puro-sangue responde ao cavaleiro, o Reverso vira-se sobre si para revelar o seu segundo rosto de aço que o seu proprietário poderá optar por personalizar.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 822

Movimento mecânico de corda manual, 134 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 46,8 x 27,4 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 278 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Reverso

Grande Reverso Ultra Thin

14
Relógio de luxo suíço Reverso Duoface - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Duoface

Dois fusos horários

Como irmãos gémeos, cada mostradores apresenta um fuso horário próprio e uma personalidade diferente. Linhas claras e estiradas, trabalho de guilloché no centro do mostrador para o verso; design arredondado e reflexos escuros, debrum com trabalho de guilloché para o reverso.

Pequeno contador dos segundos redondo

Redondíssimo, o contador pequeno dos segundos no verso faz eco ao indicador dia/noite no reverso e estabelece um contraste elegante com as linhas Arte déco da estética do Reverso. Discreto traço de carácter.

Botão de pressão simples

Moldando-se discretamente às formas da caixa, o botão de pressão permite facilitar o acerto da hora do segundo fuso horário dado que cada pressão acrescenta uma hora.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 854/1

Movimento mecânico de corda manual, 180 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: verso: horas, minutos, contador pequeno dos segundos; reverso: horas, minutos, 2.° fuso horário, indicador das 24 horas.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 42,2 x 26 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 271 25 10
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Reverso

Reverso Duoface

16
Relógio de luxo suíço Reverso Grande Taille - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Grande Taille

Pequeno contador dos segundos

Muito mais que um pormenor, o contador pequeno dos segundos às 6 horas com linhas rectangulares puras e números inclinados transmite personalidade e distinção ao mostrador. O ponteiro azulado condiz harmoniosamente com os ponteiros das horas e minutos.

Simetria e luz

Exemplo de simetria, o mostrador apresenta linhas claras e puras, símbolo da Arte déco. O design do relógio estabelece jogos de luzes subtis através da oposição entre a circunferência acetinada do mostrador e o delicado trabalho de guilloché.

E o relógio passa a ser seu…

Escreva a sua própria história personalizando o reverso do seu relógio com uma gravura. Iniciais ou datas importantes, imortalize os momentos mais felizes da sua vida num objecto que jamais tirará.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 822

Movimento mecânico de corda manual, 134 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes/pulseir: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 42,2 x 26 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 270 84 10
Aço/pele

Reverso

Reverso Grande Taille

18
Relógio de luxo suíço Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Lady Ultra Thin
Duetto Duo

Passageiro precioso

Pensado para viver no horário de dois países, este relógio ultra-plano integra o conceito Duetto Duo que anima dois mostradores graças a um único movimento mecânico e indica a hora de fusos horários diferentes.

Mostrador soleil

No verso, raios de sol proporcionando jogos de luzes subtis em redor dos números aplicados em círculo parecem varrer o mostrador delicadamente trabalhado com guilloché.

Reflexos nocturnos

Mudança de traje, alteração de personalidade: no verso do relógio, uma marchetaria de madrepérola preciosa reveste o mostrador realçado por um embutido de diamantes. Para sonhar, à noite…

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 864/A

Movimento mecânico de corda manual, 142 peças, 21 600 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: verso: horas, minutos; reverso: horas e minutos do 2.° fuso horário.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Engaste: 30 diamantes, ~ 0,42 quilate. Diamantes F-G, VVS.
Bracelete: pele de aligátor.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 40 x 24 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 330 24 21
Ouro rosa de 18 quilates cravejado/pele

Reverso

Grande Reverso Lady Ultra Thin
Duetto Duo

20
Relógio de luxo suíço Grande Reverso Lady Ultra Thin - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Grande Reverso Lady Ultra Thin

Curvas harmoniosas

Com números distribuídos em círculo e minutaria com ângulos suaves, o mostrador evidencia curvas graciosas sublimadas por duas fiadas de diamantes envolventes. Pormenor joalheiro suplementar, a coroa exibe um pequeno diamante embutido invertido.

Ainda mais pessoal

Ao virar a caixa do avesso, o relógio deixa aparecer o reverso personalizável. Gravura ou padrão cravejado, deixe o seu coração falar...

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 846/1

Movimento mecânico de corda manual, 93 peças, 21 600 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Engaste: 30 diamantes, ~ 0,42 quilate; coroa cravejada com cabochão para o modelo em ouro rosa de 18 quilates ~ 0,05 de quilate. Diamantes F-G, VVS.
Bracelete/pulseira: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 40 x 24 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 320 24 21
Ouro rosa de 18 quilates cravejado/pele

Reverso

Grande Reverso Lady Ultra Thin

22
Relógio de luxo suíço Reverso Classique Medium Duetto - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Classic Medium Duetto

Rosto de dia

De dia, o mostrador claro no verso oferece a elegância clássica do icónico Reverso. Linhas nítidas com números e ponteiros bâtons, simetria, delicadeza do padrão de guilloché no centro… Uma bela harmonia que comprova o renome deste incontornável objecto de estilo.

Dar um ar da sua graça… nocturna

Realçado de ambos os lados por uma elegante fiada de diamantes, o verso do relógio torna-se no cúmplice dos seus serões para brilhar e chamejar à meia-luz de um jantar intimista. Com mostrador preto e pormenores dourados, sublima maravilhosamente um traje requintado.

Movimento automático

Equipado com um movimento automático, o relógio oferece um conforto suplementar ao portador. No verso, o olhar atento entrevê o disco preto da massa oscilante no centro do mostrador. Outro pormenor relojoeiro cheio de encantos.

Calibre Jaeger-LeCoultre 968/A

Movimento mecânico de corda automática, 207 peças, 28 800 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas e minutos idênticos em ambas os mostradores.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Engaste: 30 diamantes, ~ 0,42 quilate. Diamantes F-G, VVS.
Bracelete/pulseira: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 40 x 24,4 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 257 84 20
Aço cravejado/pele

Reverso

Reverso Classic Medium Duetto

24
Relógio de luxo suíço Reverso Classique - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Classique

“Lombadas” Art Déco

Com as suas inconfundíveis três “lombadas” emblemáticas, a caixa do Reverso Classique conserva as linhas puras e a elegância Arte déco do modelo original.

“Custódia” de um segredo

A caixa reversível do relógio icónico apresenta um fundo uniforme personalizável podendo guardar o segredo de uma gravura.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 846/1

Movimento mecânico de corda manual, 93 peças, 21 600 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos.
Materiais disponíveis: ouro amarelo de 18 quilates, aço.
Bracelete: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 38,5 x 23,05 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 250 84 13
Aço/pele

Reverso

Reverso Classique

26
Relógio de luxo suíço Reverso Classic Small Duetto - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Classic Small Duetto

Mostrador Arte déco

Com as suas inconfundíveis três “lombadas” míticas, o verso apresenta linhas puras e geométricas que remetem para o estilo Arte déco do relógio. Ponteiros e números bâtons, minutaria em “caminho-de-ferro”, acabamento escovado ou guilloché… tudo aparenta sobriedade e subtileza no mostrador.

Rosto de noite

Anoitece ? Deslize e vire a caixa para oferecer novo rosto, mais sofisticado, ao seu relógio. Ponteiros Dauphine delicadíssimos, mostrador preto soleillé e fiadas de diamantes de ambas as partes do mostrador… uma verdadeira jóia para as suas noites.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 844

Movimento mecânico de corda manual, 100 peças, 21 600 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas e minutos, idênticas em ambos os mostradores.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Engaste: 30 diamantes, ~ 0,28 quilate. Diamantes F-G, VVS.
Bracelete/pulseira: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 34 x 21 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 266 24 30
Ouro rosa de 18 quilates cravejado/pele

Reverso

Reverso Classic Small Duetto

28
Relógio de luxo suíço Reverso Classic Small - Jaeger-LeCoultre

REVERSO

Reverso Classic Small

Pureza do mostrador

Nítido e despojado, o mostrador exprime um estilo atemporal. O fundo apresentase trabalhado num delicado guilloché soleillé e circunscrito por uma minutaria em “caminho-de-ferro”. Os algarismos e números árabes vêm reforçar as linhas puras e simétricas do conjunto.

Curvatura da caixa

As asas da caixa foram ligeiramente arredondadas pelos artífices da Manufactura para estas se moldarem à forma do pulso e oferecerem um conforto mais ergonómico.

Dar asas à imaginação

O reverso do relógio que se descobre mediante um simples revirar da caixa, pode guardar o segredo de uma gravura ou motivo cravejado. Deixe a sua imaginação aflorar.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 657

Movimento de quartzo.

Funções: horas, minutos.
Material disponível: aço.
Braceletes: pele de aligátor, metal.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 34 x 21 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 261 84 30
Aço/pele

Reverso

Reverso Classic Small

30

Master Grande Tradition

Uma estética subtil e requintada.
Um nível de decoração excepcional.

A linha Master Grande Tradition mostra-se como de facto, é. De uma grande elegância. Conjuga mais de 180 anos de tradição relojoeira com desempenhos técnicos muito avançados.
Se cada relógio desta gama é único, todos testemunham a paixão dos relojoeiros da Jaeger-LeCoultre para o seu ofício e a capacidade de o reinventar continuamente.

Coleção relógios redondos Master Grande Tradition
Relógio de luxo suíço Master Grande Tradition Repetition Minutes - Jaeger-LeCoultre

MASTER GRANDE TRADITION

Melodia de uma grande orquestra

Sonorité grand orchestre

Graças aos bordões de cristal cujo calcanhar se encontra soldado ao vidro e os martelos trébuchets, a melodia pura do repetição de minutos soa com intensidade. As notas regulares de grande sustentação são para o ouvido um verdadeiro deleite. Para o conforto do espírito, um sistema de segurança no botão de pressão evita accioná-la novamente quando se activa o repetição de minutos, o que impede danificar o mecanismo.

Automaticamente surpreendente

Para um maior conforto, o relógio funciona com um movimento automático. A massa de ouro deixa-se admirar através do fundo de safira nas costas da caixa.

Beleza despojada

No mostrador com padrão granulado cativando suavemente a luz, os índices em volume estiram-se como delicadas hastes enquanto o contador pequeno dos segundos às seis horas elege um mostrador opalino que brinca com os raios do Sol. O botão de pressão do repetição de minutos molda-se requintadamente à caixa com acabamento acetinado e dimensões discretas que favorecem até os pulsos mais finos.

Calibre Jaeger-LeCoultre 942

Movimento mecânico de corda automática, 437 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: hora, minutos, contador pequeno dos segundos, repetição de minutos.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 509 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Grande Tradition

Melodia de uma grande orquestra

34
Relógio de luxo suíço Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel - Jaeger-LeCoultre

MASTER GRANDE TRADITION

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel

Delicadeza e harmonia

No mostrador com padrão granulado de grande legibilidade, as funções do calendário perpétuo distribuem-se pelo espaço contracenando em perfeita harmonia. Altamente delicados, os índices do mostrador envolvem num semicírculo os indicadores com ponteiros e debrum dourados.

Turbilhão no coração

Elemento-chave do mecanismo, o turbilhão voador faz latejar o movimento e rodopiar a cabeça do amante de relógios bonitos. Dispondo de um espiral cilíndrico, garante desempenhos cronométricos excelentes.

Homenagem a Antoine LeCoultre

Em homenagem à veia criativa de Antoine LeCoultre, fundador da Manufactura, na massa oscilante do movimento em ouro de 22 quilates gravou-se a medalha ganha por ocasião da Exposição Universal de Paris de 1889. Esta, transparece através do fundo de safira.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 985

Movimento mecânico de corda automática, 431 peças, 28 800 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, turbilhão voador com espiral cilíndrico, indicação dos segundos no turbilhão voador, calendário perpétuo: dia, mês, data, ano com 4 algarismos, fases da Lua.
Materiais disponíveis: série limitada a 180 peças em platina extra-branca, ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 504 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Grande Tradition

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel

36
Relógio de luxo suíço Master Grande Tradition Tourbillon Céleste - Jaeger-LeCoultre

MASTER GRANDE TRADITION

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

Um turbilhão no meio das estrelas

Como se flutuasse em gravidade 0 na noite celeste, o turbilhão celeste garante da fiabilidade do movimento gira em redor do mostrador no espaço de um dia. É portanto, um rosto diferente que o olhar descobre sempre que contempla o relógio.

O mapa do céu

Perdido no mapa do céu do hemisfério Norte, o olhar arregalado investiga no mostrador as constelações comuns como a Ursa Maior. Estará o dia sob o signo do touro ou do Capricórnio? Na circunferência, um sol dourado indica o dia do mês bem como o signo do zodíaco a que se refere.

Auréola preciosa

Como um halo de luz preciosa em redor do espectáculo celeste, o realce do relógio reveste-se a diamantes lapidados em brilhantes realçados ainda por diamantes baguettes na luneta, nas asas e na coroa.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 946

Movimento mecânico de corda manual, 334 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, turbilhão voador, mapa celeste, signos do zodíaco, mês, indicador de 24 horas.
Material disponível: ouro branco de 18 quilates.
Engaste: 174 diamantes, ~ 5,4 quilates. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 507 34 01
Ouro branco de 18 quilates cravejado/pele

Master Grande Tradition

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

38
Relógio de luxo suíço Master Grande Tradition Tourbillon Céleste - Jaeger-LeCoultre

MASTER GRANDE TRADITION

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

Turbilhão nas luzes da ribalta

Reproduzindo o movimento da Terra em redor do Sol, o turbilhão celeste evolui com o mostrador trabalhado com padrão soleillé numa corrida lenta em redor do relógio. O chispar dos diamantes reluz continua e renovadamente no turbilhão, garante de fiabilidade.

Cravejado como o Sol

Como raios de luz emergentes do turbilhão celeste, diamantes baguettes delineiam uma corola no mostrador. Graças a uma estrutura piramidal, as gemas foram embutidas em relevo, resultando numa trimensionalidade que reflecte a luz sob todos os ângulos.

A arte do joalheiro

Para não perder o brilho mais subtil dos diamantes no mostrador, a mão do joalheiro da Jaeger-LeCoultre recorreu à técnica do cravejado ”invisível”, onde a estrutura de metal se eclipsa totalmente. Sublimando o conjunto, o realce e a luneta foram integralmente revestidos a diamantes baguettes, tal como as asas, as arestas e até a própria coroa.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 946

Movimento mecânico de corda manual, 334 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, turbilhão voador.
Material disponível: ouro branco de 18 quilates.
Engaste: 347 diamantes, ~ 18,95 quilates. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 507 34 02
Ouro branco de 18 quilates cravejado/pele

Master Grande Tradition

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

40
Relógio de luxo suíço Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique - Jaeger-LeCoultre

MASTER GRANDE TRADITION

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique

No coração de um turbilhão

O coração do relógio pulsa ao ritmo de um turbilhão que oferece um espectáculo continuo no mostrador. Equipado com um espiral cilíndrico, anula os efeitos da gravidade terrestre no movimento e garante esta sua fiabilidade. Quando o belo se junta ao útil, o que nos resta acrescentar ?

Veste de luz

Cativando a luz sob todos os ângulos, o mostrador reveste um traje de excepção integralmente composto por diamantes lapidados em baguette, que adornam ainda, a luneta e as asas da caixa. Algumas safiras de cor azul muito escuro desempenham funções de índices do mostrador e intercalam-se com diamantes para dar ênfase a coroa.

Mãos de Mestre

Para os diamantes reluzirem e rutilarem com mil brilhos, os artífices da Jaeger-LeCoultre recorreram à técnica do cravejado ”invisível”, onde a estrutura de metal se eclipsa totalmente. O segredo está na mestria da mão.

Calibre Jaeger-LeCoultre 995

Movimento mecânico de corda automática, 275 peças, 28 800 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, turbilhão voador.
Material disponível: ouro branco de 18 quilates.
Engaste: 309 diamantes, ~ 18,5 quilates. Diamantes F-G, VVS. 19 safiras, ~ 0,7 quilate.
Braceletes/pulseira: pele de aligátor, metal.
Caixa: 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 508 34 01
Ouro branco de 18 quilates/pele

Master Grande Tradition

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique

42

Master Ultra Thin

Esquecido o superficial, apenas perdura o essencial.
A pureza. O clássico.

Inspirando-se no primeiro relógio ultra-plano criado em 1907, as peças desta gama pouco mudaram desde então. Não precisaram … já que com estas, o minimalismo alcança o auge da sofisticação.
Por muito delgados que sejam, estes relógios ocultam um grande variedade de complicações. O modelo mais fino da colecção não excede 4,05 mm de espessura. Os relógios Master Ultra Thin são verdadeiros pontos de encontros entre leveza, delicadeza e funcionalidade.

Coleção relógios redondos Master Ultra Thin
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Tourbillon - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Tourbillon

Elegância pura

“Nobreza obriga”: os índices na parte inferior do mostrador eclipsam-se em prol do espectáculo do turbilhão. Com apenas 11,3 mm de espessura, a caixa do relógio exibe-se numa grande harmonia, savoir-faire de excelência e requinte.

Leveza do turbilhão

Leveza estética e leveza física para este turbilhão cuja gaiola foi concebida em titânio grau 5, um metal tão leve quanto resistente.

Para lá do vidro

Para prolongar a descoberta do relógio, o vidro de safira deixa transparecer o Calibre Jaeger-LeCoultre 982 que descreve 28 800 alternâncias por hora. Frequência esta, que quando se usa o relógio, garante uma estabilidade maior e logo, uma grande precisão.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 982

Movimento mecânico de corda automática, 262 peças, 28 800 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos às 6 horas, turbilhão.
Materiais disponíveis: ouro branco de 18 quilates, ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 40 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 132 34 20
Ouro branco de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin Tourbillon

46
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Perpetual - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Perpetual

Delicadeza do movimento

Alojado numa caixa elegante com apenas 9,2 mm de espessura, o movimento do relógio com calendário perpétuo aparenta uma delicadeza notável.

Calendário em harmonia

Equilíbrio e legibilidade destacam-se do mostrador do relógio cujo calendário perpétuo exibe dia, mês, data, ano e fases da Lua.

Acerto até finais do século

Integralmente acertado, o relógio automático dispensa qualquer ajusto até 2100. O mecanismo de calendário perpétuo assume o número de dias por mês e acrescenta mais o dia 29 de Fevereiro para cada ano bissexto.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 868

Movimento mecânico de corda automática, 336 peças, 28 800 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador dos segundos central, calendário perpétuo: dia, mês, data, ano com 4 algarismos, fases da Lua.
Materiais disponíveis: ouro branco de 18 quilates, ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 130 35 20
Ouro branco de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin Perpetual

48
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Moon 39 - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Moon 39

Delicadeza de expressão

Exemplo de discrição, o relógio acolhe um indicador de data e uma fase da Lua numa caixa com menos de um centímetro. A arte de dizer muito como se de nada se tratasse.

Vista sobre o movimento

Janela aberta sobre os mistérios intrínsecos do movimento, o fundo de safira deixa transparecer o Calibre Jaeger-LeCoultre 925 de uma arrojada delicadeza com apenas 4,9 mm de espessura. As oscilações do segmento de massa em ouro de 22 quilates dão automaticamente corda ao relógio.

Redondeza da Lua

Delicadas as curvas das fases da Lua e do mostrador cinzelado delineiam uma aprazível tridimensionalidade visual, sublinhada ainda, pelo indicador de data concêntrico, como se um anel cravejasse o conjunto.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 925

Movimento mecânico de corda automática, 246 peças, 28 800 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador dos segundos central, data, fases da Lua.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 136 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin Moon 39

50
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Réserve de Marche - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Réserve de Marche

Autonomia no mostrador

Tal como um contador, o indicador de reserva de corda entre as 10 e 11 horas contabiliza o número de horas durante as quais o relógio continuará a funcionar apesar de não ser usado. Graças ao movimento automático, o relógio recebe corda mediante simples movimentos do pulso.

Abundante sobriedade

Reserva de corda, ponteiro da data entre as 2 e 3 horas e contador pequeno dos segundos às 6 horas. Um trio de indicadores que enriquece o relógio desenhado com linhas puras, e lhe confere ainda, uma grande sobriedade e elegância dinâmica.

Fivela intemporal

Encanto dos relógios tradicionais: a bracelete em pele prende-se como um cinto graças ao fecho de fivela com espigão. Um gesto simples para todo o conforto junto à pele.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 938

Movimento mecânico de corda automática, 273 peças, 28 800 alternâncias por hora, 43 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, data, reserva de corda.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 137 84 20
Aço/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin Réserve de Marche

52
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Moon 41 - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin 41

Movimento ultra-plano

Assinatura de peritagem dos artífices relojoeiros da Jaeger-LeCoultre, um movimento automático ultra-plano de alta precisão e fiabilidade anima o Master Ultra Thin 41.

41 mm de expressão

Discreto porém sem se apagar, o relógio afirma a sua presença com carácter através de uma caixa com 41 mm de diâmetro.

Um mostrador como uma talagarça

Talagarça preciosa, o mostrador matizado em tons de casca de ovo realça delicadamente os ponteiros e os índices dauphines em ouro rosa.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 898C

Movimento mecânico de corda automática, 195 peças, 28 800 alternâncias por hora, 43 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 41 mm.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 133 25 11
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin 41

54
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Date - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Date

Um clássico minimalista

Com um design intemporal, este modelo irá seduzir os amantes de relógios discretos com requinte e linhas puras.

Delicadeza e transparência

Com apenas 7,45 mm de espessura e um fundo de safira, a caixa do relógio deixa transparecer o movimento automático Jaeger-LeCoultre bem como a massa oscilante em ouro rosa de 22 quilates.

Uma data como assinatura

Em delicado tom de casca de ovo, a data vai desfilando no mostrador numa janelinha sita às 6 horas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 899

Movimento mecânico de corda automática, 219 peças, 28 800 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos central, data.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 40 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 128 84 20
Aço/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin Date

56
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin

Apenas uns segundos

Muito mais que um pormenor, o contador pequeno dos segundos que anima o mostrador às 6 horas, é uma delicada referência ao requinte relojoeiro. Salienta ainda, a precisão do movimento automático ultra-plano do relógio.

Ponteiros com assinatura

Uma das assinaturas da linha Master, os ponteiros e os índices dauphines do relógio Master Ultra Thin combinam eximiamente os tons quentes do ouro rosa com o mostrador casca de ovo.

Harmonia da simetria

A simetria do mostrador num conjunto de linhas puras desenha uma harmonia visual de grande delicadeza.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 896

Movimento mecânico de corda automática, 223 peças, 28 800 alternâncias por hora, 43 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 38,5 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 127 25 10
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin

58
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin 1907 - Jaeger-LeCoultre

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin 1907

Tão plano quanto possível

Com apenas 4,05 mm de espessura, o Master Ultra Thin 1907 é um dos relógios mecânicos de corda manual mais planos do mundo.

Fino como um gume

De forma couteau (faca), a caixa em ouro rosa aparenta uma grande elegância, retomando as curvaturas do relógio de bolso criado em 1907 pela Manufactura. Mais estreitas, as asas da caixa vêm prolongar a delicadeza do relógio.

De um traço

Como simples traços a lápis, os índices ou decalques tradicionais presentes nos relógios de bolso da época, conferem uma grande pureza ao mostrador branco granulado.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 849

Movimento mecânico de corda manual, 123 peças, 21 600 alternâncias por hora, 35 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 129 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Ultra Thin

Master Ultra Thin 1907

60

Master Control

Sóbrios e elegantes, estes relógios associam estética clássica e desempenhos técnicos.

Num estilo puro que relembra os primeiros relógios de bolso, a colecção Master Control é a expressão de uma tradição relojoeira requintada minuciosamente aperfeiçoada pela Jaeger-LeCoultre. Equipados com uma extensa variedade de funções, os modelos Master Control conjugam estética clássica e desempenhos técnicos que comprovam a fiabilidade dos movimentos desenvolvidos pela Manufactura.
Inicialmente pensado para o relógio Master Control, o teste das “1000 Horas” aplica-se há mais de vinte anos a todos os relógios Jaeger-LeCoultre. Nenhum será usado a não ser que tenha superado com êxito a fasquia de uma série de testes drásticos que garantem a sua qualidade inquestionável.

Coleção relógios redondos Master Control
Relógio de luxo suíço Master Tourbillon Dualtime - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Tourbillon Dualtime

Espectáculo sob o vidro

Minimizando os efeitos da gravidade sobre o movimento, o turbilhão oferece também, um espectáculo de grande beleza. Para não perder sequer uma fracção, o ponteiro com duas pontas vermelhas para indicar a data salta entre os números 15 e 16.

Turbilhão de leveza

Composto por 71 peças das quais um balanço de grande dimensão, o turbilhão é não obstante, tão leve quanto uma pena pesando apenas 0,33 grama. A gaiola com ângulos integralmente polidos à mão, concebida numa liga de titânio grau 5, extremamente leve, permite reduzir ao mínimo o consumo de energia.

Segundo fuso

O mostrador indica a hora de referência das 24 horas, bem como um segundo fuso horário para acompanhá-lo até aos antípodas do globo.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 978B

Movimento mecânico de corda automática, 302 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: hora local, minutos, hora de referência em 24 horas, regulador com turbilhão e com indicador do segundo, data com ponteiro saltante.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 41,5 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 156 24 21
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Control

Master Tourbillon Dualtime

64
Relógio de luxo suíço Master Memovox - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Memovox

Um som puríssimo

Entrou para a história em 1956 como primeiro relógio automático com despertador. O actual Memovox oferece um som de uma grande pureza.

Desempenhos modernos

Reforçaram-se os desempenhos técnicos do relógio recorrendo a um balanço grande com inércia variável, rolamentos de esferas em cerâmica e uma reserva de corda de 45 horas.

Elegância esmerada

Com linhas puras, um mostrador espelhando subtis jogos de luz, ponteiros e índices Alpha, uma janela da data às 3 horas, o Master Memovox projecta uma imagem elegante e intemporal.

O Relógio “de Charlot”

Em 1953, a Suíça presenteou Charlie Chaplin com o primeiro modelo Memovox de corda manual da Jaeger-LeCoultre.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 956

Movimento mecânico de corda automática, 268 peças, 28 800 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos, data, alarme despertador.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 40 mm.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 141 84 30
Aço/pele

Master Control

Master Memovox

66
Relógio de luxo suíço Master Geographic - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Geographic

O mundo no pulso

Uma olhadela nas horas de Nova Iorque, de Tóquio ou do Rio de Janeiro? O mostrador do segundo fuso horário, sito à seis horas, acerta-se automaticamente com a hora da cidade seleccionada e contabiliza ainda, a hora de Verão. Uma complicação que simplifica a vida.

Dinâmica das formas

Com funções úteis de configurações e posições variadas no mostrador, este relógio apresenta um design dinâmico, reflexo do espírito do grande viajante amante de relógios prestigiosos. Repare agora, como a abertura deixando aparecer o disco das cidades relembra a forma da âncora assinatura da Jaeger-LeCoultre.

Dia ou noite

O pequeno indicador dia/noite especifica se são 7 horas da manhã ou 7 da tarde, na cidade do segundo fuso horário.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 939A

Movimento mecânico de corda automática, 310 peças, 28 800 alternâncias por hora, 43 horas de reserva de corda.

Funções: fuso horário principal: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, data, reserva de corda, indicação dia/noite. Segundo fuso horário: horas, minutos, disco das 24 cidades com indicação da hora de Verão, indicação das 24 horas.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 142 25 21
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Control

Master Geographic

68
Relógio de luxo suíço Master Chronograph - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Chronograph

Escala pulsimétrica

Pensada inicialmente para os médicos e enfermeiros, a escala pulsimétrica serve para medir sem cálculos, as pulsações cardíacas dos doentes.

Exigência no coração

O movimento do relógio vem equipado com uma roda de coluna que coordena as fases da função de cronógrafo: accionar, parar e repor a zero o ponteiro, bem como da função de embraiagem vertical que garante a óptima fiabilidade da função start/stop.

Grande reserva

Robusto e fiável, o Master Chronograph com caixa de 40 mm apresenta ainda, uma extensa reserva de corda de 65 horas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 751A/1

Movimento mecânico de corda automática, 277 peças, 28 800 alternâncias por hora, 65 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, data. Cronógrafo: contadores das horas, minutos, segundos. Escala de pulsímetro na luneta interna.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 40 mm.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 153 84 20
Aço/pele

Master Control

Master Chronograph

70
Relógio de luxo suíço Master Calendar - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Calendar

Um calendário completo

Legível e sóbrio ao mesmo tempo, o mostrador do relógio oferece um calendário completo: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, dia, mês, data e fases da Lua.

Equilíbrio das proporções

Com uma caixa elegante de 39 mm de diâmetro e 10,6 mm de espessura, o Master Calendar assenta perfeitamente, em todos os pulsos.

Cores vivas

Na extremidade de um longo braço grácil, discreto porém presente, o crescente de Lua vermelho aponta para a data do dia. Em pano de fundo como num bailado, ouro sobre azul, as estrelas não se cansam de correr atrás da Lua.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 866

Movimento mecânico de corda automática, 305 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos, dia, mês, data, fases da Lua.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 155 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Master Control

Master Calendar

72
Relógio de luxo suíço Master Hometime - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Hometime

Ponteiro de viagem

Prático, aquando de uma deslocação ao estrangeiro, o fuso de viagem acerta-se facilmente através da coroa. Para não desacertar o relógio, apenas o ponteiro das horas funciona, apesar de a data permanecer ligada a este. Quanto ao ponteiro esqueletizado, dependente do indicador das 24 horas, não se move, mas continua a indicar a hora do fuso de origem.

Precisão e robustez do calibre

Este calibre automático Jaeger-LeCoultre apresenta um balanço com inércia variável permitindo garantir a estabilidade do acerto do relógio. Para conseguir uma maior resistência a choques e uma fiabilidade excepcional, equipou-se a ponte do balanço com dois suportes e soldou-se a laser o espiral ao pitão e à virola.

Simetria horizontal

Sobrepostos no mostrador, o contador pequeno dos segundos às 6 horas e o indicador das 24 horas às 12 horas esboçam uma simetria harmoniosa complementada pela janela da data às 3 horas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 975H

Movimento mecânico de corda automática, 230 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: fuso de viagem: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, data; tempo de referência: horas, indicação das 24 horas.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor, metal.
Caixa: diâmetro 40 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 162 84 30
Aço/pele

Master Control

Master Hometime

74
Relógio de luxo suíço Master Control - Jaeger-LeCoultre

MASTER CONTROL

Master Control

Movimento de alto desempenho

O movimento automático do Master Control funciona com um balanço com inércia variável permitindo garantir a estabilidade do acerto. Para conseguir uma maior resistência a choques e uma fiabilidade excepcional, equipou-se a ponte do balanço com dois suportes e soldou-se a laser o espiral nas duas extremidades. Graças ao sistema de rolamento de esferas em cerâmica, o movimento prescinde de qualquer lubrificação.

Janela intemporal

Elegante, a janelinha que exibe a data delineia o carácter clássico e intemporal do Master Control.

Surpresa no verso

Para prolongar o prazer dos olhos arregalados, o relógio com fundo de safira expõe este seu movimento automático de corda manual movido por uma massa oscilante em ouro de 22 quilates.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 899

Movimento mecânico de corda automática, 219 peças, 28 000 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos, data.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 154 84 20
Aço/pele

Master Control

Master Control

76

Rendez-Vous

A colecção de relógios redondos Jaeger-LeCoultre reservada às senhoras sabe sublimar o tempo que passa, cultivando simultaneamente o mistério.

Obras de arte magníficas criadas para serem usadas e admiradas… A história poderia ter acabado aqui. Porém a colecção Rendez-Vous não revela os mistérios todos, logo ao primeiro olhar. Para os descobrir, urge abrir a caixa. Dentro, um calibre automático, funções úteis… e um grande espaço deixado à imaginação.
A simplicidade é elegante. É pura também. Se o relógio Rendez-Vous é um clássico, não deixa de ser uma excepção. As curvas arredondadas da caixa esperam pelos mais belos padrões cravejados e todo o savoir-faire dos mestres relojoeiros da Jaeger-LeCoultre.
O trabalho dos diamantes e gemas requer dos mestres cravadores pormenores cuidados para além de um génio incomparável. Com eles, o ofício adquire o estatuto de arte em si.

Coleção relógios redondos Rendez-Vous
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Ivy Minute Repeater - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater

Tocar a melodia na moda

Quando a melodia do repetição de minutos começa a tocar, o tempo pára, o ouvido fica em alerta e a alegria apodera-se de nós. Os artesãos relojoeiros da Jaeger-LeCoultre imaginaram para este relógio um som rico e intenso graças aos martelos trébuchet embatendo contra os bordões de cristal ligados ao vidro de safira.

Delicadeza vegetal

Símbolo de fidelidade, a hera invade o mostrador, cingindo os números com as próprias folhas de diamantes. De acordo com a técnica de cravejado “neve” da autoria da Jaeger-LeCoultre, as gemas de vários tamanhos aconchegam-se eximiamente entre si para formar folhas preciosas. Fiadas de diamantes sublimam o conjunto da caixa do relógio. Uma ode à beleza composta por 550 gemas sempiternas.

Matizes e subtileza

Gracilmente, a hera desabrocha sobre o mostrador esmaltado, fruto do trabalho paciente do Mestre esmaltador. Sobre o mostrador de ouro branco previamente trabalhado com o padrão de guilloché soleillé, aplica delicadamente com o pincel, o pigmento azul que torna o relógio tão brilhante proporcionando-lhe reflexos cambiantes.

Calibre Jaeger-LeCoultre 942

Movimento mecânico de corda automática, 437 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, repetição de minutos.
Material disponível: série limitada a 88 exemplares em ouro branco de 18 quilates.
Braceletes: cetim.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 350 34 E1
Ouro branco de 18 quilates
cravejado/cetim

Rendez-Vous

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater

80
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Tourbillon Night & Day - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Tourbillon Night & Day

Turbilhão cheio de graça

O coração do movimento relojoeiro bate ao compasso de um turbilhão que revela segredos íntimos por uma janela na parte inferior do mostrador. Para além deste seu espectáculo impressionante assegura fiabilidade ao mecanismo.

Delicadeza do mostrador

Sol e Lua iridescentes estão à procura um do outro sem nunca se encontrar no indicador ao meio-dia. Uma corrida poética ao longo do mostrador com acabamento guilloché remetendo para a seda selvagem.

Embutido de luz

Diamantes lapidados em brilhantes perfilam a luneta na sua íntegra sublimando a delicadeza relojoeira do mostrador. Para prolongar a surpresa da descoberta progressiva do relógio, a aresta da caixa foi totalmente cravejada também. Como um toque final, a coroa exibe até, um diamante invertido.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 978C

Movimento mecânico de corda automática, 289 peças, 28 800 alternâncias por hora, 48 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, turbilhão, indicador dia/noite.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Engaste: 125 diamantes, ~ 2,45 quilates. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 341 24 07
Ouro rosa de 18 quilates
cravejado/pele

Rendez-Vous

Rendez-Vous Tourbillon Night & Day

82
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Celestial - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Celestial

A hora vista das estrelas

Encantador, um disco em lápis-lazúli encena os signos do zodíaco e as constelações do hemisfério norte, evoluindo quase imperceptivelmente o ano todo, graças ao movimento automático do relógio. O mostrador azul com acabamento guilloché faz eco à imensidão do universo.

Embutido estrelado

Como estrelas delimitando os contornos do espaço, diamantes lapidados em brilhantes cravejam integralmente a luneta, as asas, as arestas da caixa e a parte superior do mostrador. Detalhe precioso, as duas coroas apresentam diamantes invertidos.

Estrela cadente

Poética e misteriosa, uma estrela cadente desloca-se pelo mostrador através de uma das coroas para assinalar uma hora importante do seu dia… e agendar o seu próprio encontro com as estrelas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 809/1

Movimento mecânico de corda automática, 238 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, mapa do céu, disco celeste, zodíaco, ponteiro para indicar a hora de um encontro.
Material disponível: ouro branco de 18 quilates.
Engaste: 155 diamantes, lapidação em brilhantes, ~ 2,09 quilates. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 37,5 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 348 35 90
Ouro branco de 18 quilates
cravejado/pele

Rendez-Vous

Rendez-Vous Celestial

84
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Moon - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Moon

Ao compasso da Lua

Lua cheia, nova ou crescente, primeiro quarto ou quarto crescente, graças à complicação no coração do relógio, não se sentirá desfasado perante o astro nocturno representado no precioso disco de madrepérola. Manter-se-á pontual ao dia durante 972 anos.

Halo estelar

Como um halo de estrelas, diamantes revestem com brilho a abóbada celeste e adornam com um diadema a parte superior do mostrador. Forram a caixa sob todos os ângulos, incluindo as coroas onde se empina um diamante invertido. Destaca-se do mostrador outra estrela: desloca-se e permite fixar a hora do próximo encontro com o astro do seu coração.

Gravura do céu

Com caixa de avultada dimensão, este relógio é uma elegante presença no pulso. O seu coração simboliza a abóbada celeste através de um fundo laqueado a azul escuro com delicado guilloché cujo padrão subtil se reutiliza na madrepérola que acolhe os números na parte superior do mostrador.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 935

Movimento mecânico de corda automática, 265 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, fases da Lua, ponteiro para indicar a hora de um encontro.
Material disponível: ouro branco de 18 quilates.
Engaste: 208 diamantes, lapidação em brilhantes, ~ 2,86 quilates. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: cetim.
Caixa: diâmetro 39 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 353 34 90
Ouro branco de 18 quilates
cravejado/cetim

Rendez-Vous

Rendez-Vous Moon

86
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Date - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Date

Janela da data arredondada

Às 6 horas no mostrador, a data assoma grácil numa janela arredondada que remete para a estética da linha Rendez-Vous.

Nacarado e requintado

Os reflexos iridescentes da madrepérola envolvem o mostrador do relógio em luz suave. Diamantes chatons sublinham os índices para um toque joalheiro discreto e requintado.

Moldado com curvas

Aprazível para o olhar, a luneta exibe uma forma côncava que reforça a feminilidade imanente ao modelo.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 899

Movimento mecânico de corda automática, 219 peças, 28 800 alternâncias por hora, 38 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos, data.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 37,5 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 354 84 90
Aço/pele

Rendez-Vous

Rendez-Vous Date

88
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Night & Day - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Night & Day

Reflexos de madrepérola e diamantes

Submerso num oceano de madrepérola, o mostrador é sublimado por diamantes lapidados em brilhantes no seu centro e periferia. Pormenor sofisticado, as asas e arestas da caixa foram também revestida com as mesmas gemas. Aquelas que falam ao coração das mulheres.

Astros do tempo

Um indicador às 6 horas oferece o desfile do Sol e da Lua que indicam ao portador se são 10 horas da manhã ou 10 da noite.

Tamanho grande

Num elegante mostrador redondo, o relógio oferece uma presença sofisticada e feminina no pulso.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 898A

Movimento mecânico de corda automática, 204 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos, indicação dia/noite.
Materiais disponíveis: ouro branco de 18 quilates, ouro rosa de 18 quilates.
Engaste: modelo em ouro branco de 18 quilates: 191 diamantes, lapidação em brilhantes, ~ 1,42 quilate; modelo em ouro rosa de 18 quilates: 175 diamantes, lapidação em brilhantes, ~ 1,33 quilate. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: cetim, pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 36 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 343 34 90
Ouro branco de 18 quilates
cravejado/cetim

Ref. 343 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
cravejado/pele

Rendez-Vous

Rendez-Vous Night & Day

90
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Night & Day - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Night & Day

10 horas da manhã ou da noite?

Num indicador às 6 horas, desfilam o Sol e a Lua, permitindo saber se a hora é diurna ou nocturna.

Um toque de sofisticação (versão com gemas)

O mostrador integralmente guilloché realçado pela luneta cravejada a diamantes lapidados em brilhantes, destaca com brilho a delicadeza do relógio.

Escrínio de madrepérola (versão sem gemas)

Como um segredo recolhido numa concha sob a luz, a madre pérola irradia os seus reflexos iridescentes e matizados. Enaltece o mostrador do relógio que reveste os índices com um toque de diamantes, evocando certa feminilidade muito subtil. Para perfazer esta sua expressão de suavidade no pulso, a luneta do relógio foi desenhada de forma côncava, com delicadas curvas etéreas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 967A

Movimento mecânico de corda automática, 203 peças, 28 800 alternâncias por hora, 42 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, segundos centrais, indicação dia/noite.
Materiais disponíveis: versão com gemas: ouro branco de 18 quilates, ouro rosa de 18 quilates, aço. Versão sem gemas: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes/pulseir: versão com gemas: pele de aligátor, metal. Versão sem gemas: pele de aligátor, aço.
Caixa: diâmetro 29 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 346 84 22
Aço cravejado/pele

Ref. 346 24 90
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Rendez-Vous

Rendez-Vous Night & Day

92
Relógio de luxo feminino Rendez-Vous Date - Jaeger-LeCoultre

RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous Date

Proporções femininas

Este relógio com um diâmetro de 27,5 mm discreto e delicado no pulso é também, o modelo mais pequeno da linha Rendez-Vous.

Miniatura Jaeger-LeCoultre

Resultado do savoir-faire notável da Jaeger-LeCoultre em matéria de miniaturização dos calibres e para respeitar as proporções delicadas do mesmo, o relógio Rendez-Vous Date protege um dos movimentos automáticos mais pequenos da Manufactura relojoeira, o Calibre Jaeger-LeCoultre 966.

Data num cofre de jóias

Uma luneta cravejada com diamantes dá ênfase ao mostrador deste relógio prestigioso onde assoma a data numa janelinha às 6 horas.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 966

Movimento mecânico de corda automática, 214 peças, 28 800 alternâncias por hora, 42 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, data.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Engaste: 60 diamantes, ~ 0,42 quilate. Diamantes F-G, VVS.
Braceletes: pele de aligátor, metal.
Caixa: diâmetro 27,5 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 351 21 20
Ouro rosa de 18 quilates cravejado/ ouro rosa de 18 quilates

Rendez-Vous

Rendez-Vous Date

94

Duomètre

Com o conceito Dual-Wing®, a colecção Duomètre é inimitável.

Fruto de um sonho: sonho de superar os limites da relojoaria, o conceito Dual-Wing® é duplamente revolucionário. Dois mecanismos independentes, mas interligados por um mesmo e único órgão regulador garantem à colecção Duomètre um desempenho e uma precisão sem par. Se o primeiro mecanismo gere o correcto funcionamento das complicações, ao segundo, incumbe a precisão do tempo que passa. A coabitação de ambas as partes, formando o movimento Dual-Wing®, destaca no universo dos relógios de grandes complicações, a colecção Duomètre numa dimensão à parte.
Com um estojo de excepção e materiais raros, permite à colecção Duomètre integrar o elenco das mais belas peças da arte relojoeira. Todos os componentes são decorados exibindo uma perícia e paciência infinita. A caixa de cada relógio dá especial ênfase à harmonia imanente entre as asas polidas e as arestas acetinadas. Os relógios Duomètre são tão aprazíveis ao olhar quão agradáveis ao usar.

Coleção relógios redondos Duomètre
Relógio de luxo suíço Duomètre Unique Travel Time - Jaeger-LeCoultre

DUOMèTRE

Duomètre Unique Travel Time

Segundo fuso horário

O Duomètre Unique Travel Time atravessa os continentes com o portador. Em simetria com a hora de referência às 2 horas, encontra-se um indicador de um segundo fuso horário com acerto ao minuto. Através de uma janelinha, a hora contracena com o ponteiro indicador dos minutos.

Mapa-mundo no pulso

Trabalhado em volumes e cores, o globo terrestre às 6 horas deixa apreender as zonas horárias do mundo. Um indicador dia/noite discreto permite ao portador orientar-se entre dia e noite. Um espectáculo invulgar sobre o fundo delicadamente granulado do mostrador.

Surpresa no reverso da caixa

Como mais uma etapa de descoberta, as costas do relógio reservam algumas surpresas. A circunferência exibe o nome gravado das cidades correspondentes aos 24 fusos horários. Quanto ao vidro de safira, destaca o movimento relojoeiro integrando o conceito Dual-Wing®.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 383

Movimento mecânico de corda manual, 498 peças, 28 800 alternâncias por hora, 2 tambores independentes, cada um com 50 horas de reserva de corda.

Funções: hora de referência: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, 2.° fuso horário, hora saltante digital, worldtime, mapa-mundo, indicador dia/noite.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: 42 mm de diâmetro, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 606 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Duomètre

Duomètre Unique Travel Time

98
Relógio de luxo suíço Duomètre Unique Travel Time - Jaeger-LeCoultre

DUOMèTRE

Duomètre Unique Travel Time

Companheiro de viagem

Ideal para atravessar os continentes, o Duomètre Unique Travel Time apresenta às 2 horas para além da hora, um segundo fuso horário com acerto ao minuto. Uma janelinha exibe as horas enquanto o ponteiro dos minutos percorre o contador. O mapa-mundo às 6 horas deixa apreender as zonas horárias do mundo bem como o discreto indicador dia/noite.

Delicadeza do padrão granulado

Se o desejo de sentir sob o dedo o mostrador delicadamente granulado se torna irresistível, apenas o olhar se atreve. Os artífices dos Métiers Rares® da Manufactura cinzelaram-no morosa e integralmente à mão. Eis porque a impressão de matéria que resulta do trabalho é arrebatadora.

Surpresas no reverso

Como o prolongar de uma viagem, o Duomètre Unique Travel Time vai desvendando maravilhas à medida que se vai descobrindo. Ao longo da circunferência, as costas do relógio exibem o nome gravado das cidades dos 24 fusos horários. Quanto ao vidro de safira, dá ênfase à beleza do Calibre Jaeger-LeCoultre 383 integrando o conceito Dual-Wing®.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 383

Movimento mecânico de corda manual, 498 peças, 28 800 alternâncias por hora, 2 tambores independentes, cada um com 50 horas de reserva de corda.

Funções: hora de referência: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, 2º fuso horário, hora saltante digital, worldtime, mapa-mundo, indicador dia/noite.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: 42 mm de diâmetro, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 606 35 40
Ouro branco de 18 quilates/pele

Duomètre

Duomètre Unique Travel Time

100
Relógio de luxo suíço Duomètre à Chronographe - Jaeger-LeCoultre

DUOMèTRE

Duomètre à Chronographe

Duas asas

Como um pássaro que define o seu voo com ambas as asas, o conceito Dual-Wing® apresenta dois mecanismos relojoeiros autónomos. O primeiro transmite a força ao órgão regulador enquanto o segundo gere todas as funções do cronógrafo.

Segundo fulminante

Oferecendo ao olhar um espectáculo contínuo ao vivo, o segundo fulminante, alojado às 6 horas perfaz uma rotação completa por segundo e indica ainda, o 1/6.° de segundo.

Mostrador sugestivo

Como para libertar parte do seu mistério, o mostrador foi esqueletizado às 5 e 7 horas, deixando adivinhar um movimento relojoeiro de grande beleza decorado onde pontes e platina trabalhadas em maillechort, espelham a luz.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 380A

Calibre Jaeger-LeCoultre 380A Movimento mecânico de corda manual, 445 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes, cada um com 50 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, reserva de corda. Cronógrafo: horas e minutos concêntricos, segundos, segundo fulminante, reserva de corda do cronógrafo.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 601 25 21
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Duomètre

Duomètre à Chronographe

102
Relógio de luxo suíço Duomètre à Quantième Lunaire - Jaeger-LeCoultre

DUOMèTRE

Duomètre à Quantième Lunaire

Com a cabeça na Lua

Janela aberta sobre o ciclo do astro nocturno, o calendário lunar é uma função relojoeira, assim como uma dedicatória aos sonhadores.

Precisão fulminante

Associado ao conceito Dual-Wing®, o relógio integra um sistema de reposição a zero do segundo e do segundo fulminante, garantindo uma precisão ao 1/6.° de segundo quando se acerta a hora.

Elegância no coração

Mostrador granulado, ponteiros “folha” dourados ou azulados e asas polidas: os artífices da Jaeger-LeCoultre inspiraram-se no mais genuíno requinte relojoeiro do século XIX para imaginar o Duomètre à Quantième Lunaire. Cada peça do movimento relojoeiro vem decorada também.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 381

Movimento mecânico de corda manual, 374 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes, cada um com 50 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, ponteiro dos segundos central, segundo fulminante, data, fases da Lua, reserva de corda para o órgão regulador, reserva de corda para as funções.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 604 25 22
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Duomètre

Duomètre à Quantième Lunaire

104

Geophysic

Uma personalidade com carácter. Um conteúdo relojoeiro repleto de surpresas. Uma lenda que prossegue.
A colecção Geophysic ainda não acabou de nos surpreender.

Como se nada fosse, dizem muito. Sem ostentação, os relógios da colecção Geophysic destacam-se subtilmente e seduzem quem sente algum interesse por eles. Uma história muito invulgar marca a sua identidade: o Ano Geofísico Internacional de 1958, ano de explorações e descobertas científicas. Criado para assinalar este momento decisivo da história, o primeiro modelo Geophysic foi repensado reinventando relógios com idêntica configuração em simetria e linhas puras originais. Por detrás desta sua aparente simplicidade, esconde-se a riqueza de movimentos automáticos de Alta Relojoaria onde nada foi deixado ao acaso. Fiáveis, técnicos, práticos, os Calibres Jaeger-LeCoultre testemunham todo o savoir-faire dos relojoeiros da Manufactura. Verdadeiramente moderna, esteticamente forte, a colecção Geophysic com ares de lenda jamais deixará indiferente, o amante de objectos com estilo.

Coleção relógios redondos Geophysic - Jaeger-LeCoultre
Relógio de luxo suíço Geophysic Universal Time - Jaeger-LeCoultre

GEOPHYSIC

Geophysic Universal Time

O mundo ao alcance da mão

Em pleno mapa, o Pólo Norte: como um eco à expedição da USS Nautilus sob a banquisa durante o Ano Geofísico Internacional de 1958. Ao descobrir os acabamentos lacados dos oceanos e gravados dos continentes, o feliz portador deste relógio sentirá a sua viagem começar...

O tempo da viagem

Através de uma simples manipulação, o viajante acerta o relógio com a hora de Paris ou Nova Iorque. Uma coroa única permite activar o disco das horas do mundo num abrir e fechar de olhos, bem como acertar as horas independentemente dos minutos. Com aquele prazer decuplicado de cruzar os continentes.

Ao segundo

O ponteiro marca o compasso de cada segundo do tempo que passa. Este “segundo real” consiste numa complicação que proporciona o conhecimento preciso do tempo a cada instante, e evidencia a sofisticação do movimento que move o relógio.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 772

Movimento mecânico de corda automática, 271 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: hora, minutos, segundo real, hora universal.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 41,6 mm.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 810 84 20
Aço/pele

Geophysic

Geophysic Universal Time

108
Relógio de luxo suíço Geophysic Date - Jaeger-LeCoultre

GEOPHYSIC

Geophysic Date

Clássico, nem tanto assim

Inspirando-se no modelo original do relógio Geophysic, esta versão apresenta uma estética despojada cujo encanto se prende com os pormenores. Pontos em material luminescente dominam os índices sobre o realce, fazendo pendant com os ponteiros que também brilham na escuridão. Através do fundo de safira nas costas do relógio, os acabamentos Côtes de Genève do movimento convidam o olhar à contemplação.

Uma data que tem muito que se lhe diga

Uma janelinha elegante às 3 horas indica a data. Uma coroa única permite dar corda ao movimento, acertar conjuntamente as horas e minutos, e acertar ainda, as horas independentemente dos minutos facilitando o reposicionar rápido da data do dia.

Cada segundo conta

Surpreendentemente preciso, o ponteiro maior marca verdadeiramente o compasso a cada segundo que passa. Este “segundo real” dá a conhecer o tempo exacto e constitui uma autêntica complicação para um movimento mecânico. Um balanço aerodinâmico participa ainda, na acurada fiabilidade do mecanismo.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 770

Movimento mecânico de corda automática, 270 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: hora, minutos, segundos real, data.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 39,6 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 801 25 20
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Geophysic

Geophysic Date

110
Relógio de luxo suíço Geophysic 1958 - Jaeger-LeCoultre

GEOPHYSIC

Geophysic 1958

Design homenagem a 1958

Inspirando-se no modelo original, este relógio possui um diâmetro ligeiramente ampliado com 38,5 mm para oferecer um maior conforto e uma legibilidade acurada. Com linhas puras e uma simetria exímia esboça um estilo atemporel.

Calibre de todo o terreno

Fiel ao espírito das expedições científicas que marcaram a história, tais como a travessia submarina do Pólo Norte, o relógio vem equipado com o Calibre Jaeger-LeCoultre 898/1 considerado como um dos movimentos relojoeiros de corda automática mais precisos e mais fiáveis.

Alta precisão

Stop seconde para acertar a hora com a maior exactidão; 28 800 alternâncias por hora prova de alta precisão; balanço com acerto micrométrico… O relógio Geophysic 1958 apesar de lendário é mesmo contemporâneo.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 898/1

Movimento mecânico de corda automática, 201 peças, 28 800 alternâncias por hora, 43 horas de reserva de corda.

Funções: hora, minutos, ponteiro dos segundos central.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 38,5 mm.
Estanqueidade: 10 bar.
Ref. 800 85 20
Aço/pele

Geophysic

Geophysic 1958

112

Master Extreme

Técnicas e inventivas, os relógios da colecção Master Extreme foram criados para os exploradores do mundo.

Dos mais altos cumes às profundezas oceânicas, os relógios Master Extreme são os melhores companheiros dos pioneiros da aventura graças às suas funções perfeitamente estudadas e proporções ergonómicas. Sem no entanto, negligenciar o seu visual. Equipada com materiais inovadores e revestimentos específicos, a gama Master Extreme contribui para concretizar os projectos mais arrojados. Inconformista e soberbamente radical, pensada para os desafios extremos e projectos roçando a insensatez, esta colecção oferece os desempenhos necessários para enfrentar condições intensas. Declina-se em universos diferentes como os Master Compressor ou Jaeger-LeCoultre Deep Sea. Cada relógio é dono de uma personalidade muito própria. Elegante, jamais aferrado. Uma chave para aceder a territórios incógnitos do mundo Jaeger-LeCoultre.

Coleção relógios redondos Master Extreme
Relógio de luxo suíço Master Compressor Extreme LAB 2 - Jaeger-LeCoultre

MASTER EXTREME

Master Compressor Extreme LAB 2

Inventividade como palavra chave

Companheiro de aventura, este relógio vem equipado com um selector de funções integrado na coroa, um contador digital para indicar os minutos “saltantes” do cronógrafo, um stop-seconde manual, uma reserva de corda circular e um segundo fuso horário legível num relance.

Resistência a toda a prova

Aparentando uma forte robustez, a caixa foi trabalhada numa liga de titânio TiVan 15, leve porém muito sólida. Quanto à luneta, em cerâmica ultra-resistente dá ênfase ao mostrador.

Ergonomia

O fecho de fivela com duplo espigão proporciona um acerto ideal do comprimento da bracelete para se ajustar perfeitamente ao pulso.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 780

Movimento mecânico de corda automática, 569 peças, 28 800 alternâncias por hora, 60 horas de reserva de corda. Massa oscilante com 3 braços e segmento em platina.

Funções: horas, minutos, data, 2.° fuso horário. Cronógrafo: horas, contador digital dos minutos saltante, segundos. Reserva de corda radial, selector de funções.
Materiais disponíveis: série limitada a 300 exemplares em titânio (TiVan 15), titânio (TiVan 15) e cerâmica, série limitada a 200 exemplares em ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor dupla e cauchu.
Caixa: diâmetro 46,8 mm, sistema de bracelete permutável integrado na caixa.
Estanqueidade: 10 bar.
Ref. 203 T5 41
Titânio e cerâmica/pele

Master Extreme

Master Compressor Extreme LAB 2

116
Relógio de luxo suíço Master Compressor Chronograph 2 - Jaeger-LeCoultre

MASTER EXTREME

Master Compressor Chronograph 2

Potente e requintado

Este relógio com design técnico e ponteiros facetados é verdadeiramente desportivo graças a este seu movimento de cronógrafo automático.

Estanqueidade submarina

Graças à coroa com chave de compressão, basta meia-volta para o sistema de estanqueidade se vedar tão hermeticamente quanto a escotilha de um submarino.

Velocidade no pulso

No realce circunscrevendo o mostrador, o taquímetro permite medir uma velocidade média de deslocação entre dois pontos.

Trocar a bracelete num instante

É apreciador de braceletes em pele, borracha ou de pulseiras de metal? Para trocar a mesma, basta accionar os dois botões colocados nas costas da caixa para remover a bracelete e reintegrá-la de novo.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 751F

Movimento mecânico de corda automática, 277 peças, 28 800 alternâncias por hora, 65 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos, data. Cronógrafo: contadores das horas, minutos, segundos. Escala taquimétrica na luneta interna, algarismos e índices luminescentes.
Materiais disponíveis: ouro rosa de 18 quilates, aço.
Braceletes/pulseira: pele de aligátor, metal. Disponível como acessório: cauchu.
Caixa: diâmetro 41,5 mm, sistema de bracelete permutável integrado na caixa.
Estanqueidade: 10 bar, chave de compressão às 3 horas, chave de compressão às 2 e 4 horas.
Ref. 175 84 21
Aço/pele

Master Extreme

Master Compressor Chronograph 2

118
Relógio de luxo suíço Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph - Jaeger-LeCoultre

MASTER EXTREME

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph

Cronógrafo preto e branco

O cronógrafo apresenta as horas, os minutos e os segundos em ponto pequeno distribuídos por três contadores em harmonia com a luneta e o mostrador graduado.

Instrumento de bordo

O indicador de estado de funcionamento do cronógrafo inspira-se no Chronoflight, um instrumento de bordo da aviação civil e militar dos anos 1930. Num relance de olhos, o mergulhador confere se o cronógrafo está pronto a ser usado (branco), se está a funcionar (branco/vermelho) ou se está parado (vermelho).

Bracelete entrançada

O modelo vem equipado com uma bracelete em pele de vitela curtida de forma mineral para garantir a resistência e impermeabilidade imprescindíveis num relógio de mergulho.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 758

Movimento mecânico de corda automática, 340 peças, 28 800 alternâncias por hora, 65 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos. Cronógrafo: contadores das horas, minutos, ponteiro dos segundos central. Indicador de funcionamento do cronógrafo.
Material disponível: aço.
Braceletes: pele.
Caixa: diâmetro 42 mm.
Estanqueidade: 10 bar. Relógio de mergulho.
Ref. 206 85 70
Aço/pele

Master Extreme

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph

120
Relógio de luxo suíço Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet - Jaeger-LeCoultre

MASTER EXTREME

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

Resistência da caixa

Imaginada em cermet reforçado, liga de alumínio e partículas de cerâmica revestida com uma camada protectora de cerâmica, a caixa do relógio é leve, resistente e inalterável.

Cronógrafo do mergulhador

O cronógrafo apresenta as horas, os minutos e os segundos em ponto pequeno distribuídos por três contadores bem como um indicador de funcionamento muito legível e útil durante o mergulho, visível na parte superior aos ponteiros centrais.

Basta uma olhadela

A luneta rotativa do relógio foi adelgaçada para optimizar a legibilidade das indicações horárias e cronográficas indispensáveis ao mergulhador.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 758

Movimento mecânico de corda automática, 340 peças, 28 800 alternâncias por hora, 65 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, contador pequeno dos segundos. Cronógrafo: contadores das horas, minutos, ponteiro dos segundos central. Indicador de funcionamento do cronógrafo.
Material disponível: cermet reforçado.
Braceletes: pele.
Caixa: diâmetro 44 mm.
Estanqueidade: 10 bar. Relógio de mergulho.
Ref. 208 A5 70
Cermet reforçado/pele

Master Extreme

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

122

Hybris Mechanica

Os limites do possível existem para serem superados.
Eis a filosofia na origem da colecção Hybris Mechanica.

Perpetuando o espírito de invenção de Antoine LeCoultre, esta colecção testemunha a paixão e o savoir-faire dos relojoeiros da Grande Maison.
Nasceu de um desejo muito simples: dar asas aos relojoeiros da Jaeger-LeCoultre libertando-os das limitações técnicas existentes. Esta liberdade total resultou em 413 patentes e outros tantos territórios ainda por explorar.
Qualquer criação da colecção Hybris Mechanica é única. Compendia nela, toda a peritagem e espírito de invenção da Manufactura. Da engenhosidade do mecanismo por muito pequeno que seja, à própria fluidez do movimento das complicações… uando se descobrem os segredos dos relógios Hybris Mechanica, abrem-se novos horizontes.

Coleção relógios de alta relojoaria Hybris Mechanica
Relógio de luxo suíço Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon

Repetição ininterrupta

Para este relógio com repetição excepcional, os artífices da Jaeger-LeCoultre conceberam um engenhoso sistema que suprime o habitual tempo de espera entre as horas e os minutos quando o relógio é suposto não tocar os quartos de hora. Volúpia para os sentidos, o som emitido pelos bordões ecoa com grande intensidade.

Turbilhão de nova geração

Ansiosos por oferecer o maior espectáculo jamais visto sobre o turbilhão, os mestres relojoeiros da Manufactura imaginaram um turbilhão voador equipado com um balanço voador que incute uma excelente precisão cronométrica no relógio e proporciona uma visibilidade total sobre o balanço e o espiral. Uma artimanha de equilibrismo de cortar a respiração.

Segmento dançante

Para respeitar a espessura da caixa, os relojoeiros da Manufactura inventaram um sistema de corda automática periférica invulgar. Esta depende de um segmento de platina que já não oscila sob o movimento da caixa, mas sim, em redor do mesmo, como o revelam as aberturas na circunferência do mostrador.

Calibre Jaeger-LeCoultre 362

Movimento mecânico de corda automática, 471 peças, 21 600 alternâncias por hora, 45 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos, repetição de minutos com sistema de redução dos tempos mortos, turbilhão voador com balanço voador, sistema de dar e receber corda automático periférico.
Material disponível: série limitada a 75 exemplares em ouro extra-branco de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 41 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 131 35 20
Ouro extra-branco de 18 quilates/pele

Hybris Mechanica

Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon

126
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

Gyrotourbillon® em gravidade zero

Como se flutuasse no ar, este turbilhão multiaxial conhecido como “voador” foi trabalhado sem ponte superior para se poder contemplar plenamente o espectáculo procedente deste planeta em miniatura. Um balanço em ouro e um espiral esférico azulado exibem-se por entre duas gaiolas de alumínio.

Para contar o tempo

Tal como nos modelos emblemáticos do século XIX, acciona-se o cronógrafo através de um botão mono-pulsante. Enquanto o ponteiro do indicador aponta para os segundos, uma janelinha regista digitalmente, os minutos decorridos.

Verdadeiramente contemporâneo

Arrojadamente moderno, o mostrador do relógio oferece uma leitura activa enriquecida pelos jogos de profundezas, sobreposições dos indicadores e trabalho dos materiais. Mostradores prateados com padrão granulado ou com acabamento acetinado polido e ébauches martelados à mão compõem nomeadamente, esta sinfonia visual.

Homenagem a Antoine LeCoultre

Editado em série limitada a 75 exemplares, este modelo em platina extra-branca presta merecida homenagem à veia criativa de Antoine LeCoultre, fundador da Manufactura.

Calibre Jaeger-LeCoultre 176

Movimento mecânico de corda manual, 592 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes com cada um 48 horas de reserva de corda.

Funções: hora, minutos. Gyrotourbillon® voador. Cronógrafo com indicação digital instantânea accionado através de um botão mono-pulsante às 2 horas. Afixação digital dos minutos (de 00 a 59). Segundo do cronógrafo assinalado por um ponteiro. Indicação dia/noite em 24 horas.
Material disponível: série limitada a 75 exemplares em platina extra-branca.
Braceletes: pele de aligátor, com fecho de báscula e sistema de acerto em ouro branco de 18 quilates.
Caixa: diâmetro 43,5 mm.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 503 64 20
Platina extra-branca/pele

Hybris Mechanica

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

128
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Duomètre Sphérotourbillon - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Duomètre Sphérotourbillon

Sphérotourbillon® na ribalta

Como uma abertura sobre os segredos intrínsecos do relógio, o mostrador foi todo recortado para oferecer na sua íntegra, o espectáculo apresentado pelo turbilhão multi-eixos. Para além da revolução em redor do eixo da gaiola em titânio, o turbilhão gira à volta de um segundo eixo, inclinado 20° subtraindo assim o relógio dos efeitos da gravitação, em toda e qualquer posição.

Acerto ao segundo

Um botão discreto permite repor a zero o contador pequeno dos segundos, de acordo com o princípio de regresso em voo sem interromper o funcionamento do órgão regulador. O relógio conserva deste modo, a sua máxima precisão até quando se acerta a hora ao segundo.

Cheios e finos

Tal como num poema caligrafado, o mostrador do relógio delineia-se ora em cheios ora em finos, proporcionando subtis jogos de luz e profundezas. A abertura sobre o turbilhão reforça a sensação de movimento.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 382

Movimento mecânico de corda manual, 460 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes com cada um 50 horas de reserva de corda.

Funções: hora local, minutos, ponteiro pequeno dos segundos com função de retorno instantâneo, hora de referência para 24 horas, turbilhão esférico com balanço e com espiral cilíndrico, reserva de corda para o órgão regulador, reserva de corda para as funções.
Materiais disponíveis: série limitada a 75 exemplares em platina 950, ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 605 65 90
Platina 950/pele

Hybris Mechanica

Duomètre Sphérotourbillon

130
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Duomètre Sphérotourbillon Moon - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Duomètre Sphérotourbillon Moon

Abarcar o céu

Como um segredo no mostrador, a fase da Lua evolui poeticamente no indicador da hora e dos minutos. Os artífices da Manufactura deram vida ao céu estrelado no azul escuro de um disco em lápis-lazúli e conseguiram uma precisão que dispensa qualquer acerto durante 3887 anos. E esta...

Da Terra para o Sphérotourbillon®

Como um dançarino em pleno palco de um anfiteatro, o Sphérotourbillon® preso entre pontes em escada, gira sobre si num eixo inclinado. Um movimento eminentemente próximo da rotação da Terra em redor do Sol. E para prolongar o prazer, um vidro de safira na aresta lateral da caixa oferece uma nova perspectiva sobre este espectáculo relojoeiro.

Precisão terrestre

Com a cabeça na Lua porém os pés assentes no chão, este relógio preciso ao segundo, apresenta o conceito Dual-Wing®. Um sistema de flyback (retorno instantâneo ) do contador pequeno dos segundos activado através do botão de pressão permite repor o contador pequeno dos segundos a zero, sem interromper o funcionamento do órgão regulador.

Calibre Jaeger-LeCoultre 389

Movimento mecânico de corda manual, 476 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes com cada um 45 horas de reserva de corda.

Funções: hora local, minutos, contador pequeno dos segundos com função de flyback (retorno instantâneo), fases da Lua, hora de referência para 24 horas, turbilhão voador com espiral cilíndrico, reserva de corda para o órgão regulador, reserva de corda para as funções.
Material disponível: platina 950.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 42 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 608 65 20
Platina 950/pele

Hybris Mechanica

Duomètre Sphérotourbillon Moon

132
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Reverso Répétition Minutes à Rideau - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Reverso Répétition Minutes à Rideau

Quanto o pano de boca cai

Basta um gesto com o dedo para fazer deslizar a cortina que oculta este relógio como um tesouro. E, que surpresa, quando a cortina se fecha… e que o espectáculo sonoro do repetição de minutos começa! O amante de objectos raros jamais esconderá a sua alegria.

Melodia de um grande espectáculo

Para saciar os sentidos, os relojoeiros da Manufactura prestaram o maior cuidado à melodia emitida por este repetição de minutos. Graças aos martelos trébuchet e bordões mono-blocos fabricados numa liga secreta, o som revela uma riqueza e uma pureza sem par.

Peça em dois actos

Remetendo para as linhas emblemáticas da colecção Reverso, o relógio evidencia dois mostradores animados por um mesmo e único movimento de apenas 5,9 mm de espessura. Esqueletizado, o verso e o reverso do relógio deixam patentes a decoração e as pontes do movimento.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 944

Movimento mecânico de corda manual, 340 peças, 21 600 alternâncias por hora, 2 tambores independentes, 35 horas de reserva de corda.

Funções: verso: horas, minutos; reverso: horas, minutos, repetição de minutos.
Materiais disponíveis: série limitada a 75 exemplares em ouro branco de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: reversível, composta por mais de 50 peças, tamanho: 55 x 36 mm.
Estanqueidade: 3 bar.
Ref. 235 35 20
Ouro branco de 18 quilates/pele

Hybris Mechanica

Reverso Répétition Minutes à Rideau

134
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Master Grande Tradition Grande Complication - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Master Grande Tradition Grande Complication

Turbilhão celeste

Como a Terra em órbita em redor do Sol, o turbilhão celeste sideral preso apenas na parte lateral do mostrador, parece flutuar em ausência de gravidade por entre as constelações. Oferecendo um espectáculo contínuo e renovado, evolui em redor do mostrador no espaço de um dia.

Melodia cósmica

Para reflectir a dimensão sideral do relógio, os relojoeiros da Jaeger-LeCoultre equiparam-no com um repetição de minutos com uma qualidade sonora excepcional. Graças aos martelos com trébuchet e bordões de cristal chamados “catedral”, o som procedente do toque das horas, quartos de hora e minutos ecoa pura e intensamente.

Céu estrelado

O olhar cativado prende-se ao mostrador azul matizado escuro que reproduz o mapa celeste do hemisfério setentrional com as constelações mais comuns: Ursa Maior ou Cassiopeia. Na circunferência do mostrador, o sol em ponto pequeno indica a data e o mês bem como o signo do Zodíaco a que se refere.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 945

Movimento mecânico de corda manual, 527 peças, 28 800 alternâncias por hora, 40 horas de reserva de corda.

Funções: horas, minutos; turbilhão celeste sideral e mapa celeste; repetição de minutos com bordões de cristal “catedral”; zodíaco, mês, data e indicador de 24 horas; martelos com trébuchet.
Material disponível: ouro rosa de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 45 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 502 25 80
Ouro rosa de 18 quilates/pele

Hybris Mechanica

Master Grande Tradition Grande Complication

136
Relógio de luxo suíço mecânico de complicação Hybris Mechanica à Grande Sonnerie - Jaeger-LeCoultre

HYBRIS MECHANICA

Hybris Mechanica à Grande Sonnerie

Carrilhão de Big Ben

Tocando uma das melodias mais compridas jamais recriada por um espécime com Grande Sonnerie, este relógio único dispõe do carrilhão Westminster que reproduz o som de Big Ben. Com quatro martelos trébuchets e bordões de cristal, emite um som de uma rara beleza. O relógio oferece ainda os modos grande sonnerie (toque longo), petite sonnerie (toque curto), repetição de minutos e silencio.

Num andamento ... de turbilhão

Preso a uma única ponte, o turbilhão voador revela-se subtilmente através do fundo de safira nas costas da caixa como uma variação na partitura. A gaiola de titânio que rodopia sobre um rolamento de esferas foi reduzida à sua expressão mais simples para não ocultar o órgão regulador.

Perfeita harmonia do calendário

Como um recomeço no final de um compasso, o calendário “retrógrado” retoma automaticamente o seu percurso graças ao ponteiro e índices que saltam por cima dos indicadores da data, do mês e do dia. O mecanismo que regista os anos bissextos, dispensa qualquer correcção manual até 2100.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 182

Movimento mecânico de corda manual, ~ 1 400 peças, 28 800 alternâncias por hora, 2 tambores: reserva de corda de 50 horas para as horas, minutos e calendário perpétuo, 10 horas para o mecanismo de toque em modo Grande Sonnerie.

Funções: horas, minutos, carrilhão Westminster, carrilhão com a melodia mais comprida do mundo, 4 modos de toque: Grande Sonnerie, Petite Sonnerie, Modo repetição de minutos (com sistema de activação na coroa/botão de pressão), Silêncio. Turbilhão voador: balanço com parafusos de acerto, 28 800 alternâncias por hora (4 Hz). Calendário perpétuo, dias, meses e data retrógrados, indicação do ano bissexto.
Material disponível: série limitada a 30 exemplares em ouro branco de 18 quilates.
Braceletes: pele de aligátor.
Caixa: diâmetro 44 mm, fundo de safira.
Estanqueidade: 5 bar.
Ref. 603 34 20
Ouro branco de 18 quilates/pele

Hybris Mechanica

Hybris Mechanica à Grande Sonnerie

138

Atmos

Harmonia perfeita entre técnica e estética, esta maravilha mecânica acompanha desde a sua criação a História e os que a escrevem.

O relógio de sala Atmos vive despreocupadamente do ar e do tempo desde 1928. No interior de uma cápsula hermética, uma mistura de gases vai-se expandindo e contraindo sempre que existe uma mudança de temperatura, sendo desta forma que o mecanismo recebe corda naturalmente, sem qualquer intervenção humana. O seu design único permite observar a complexidade das rodagens sob qualquer ângulo. É sem dúvida, na subtil aliança entre classicismo e modernidade que reside o segredo que torna a colecção Atmos intemporal.
Presidentes, primeiros ministros, artistas de renome mundial, e determinados papas também… O relógio Atmos decorou o escritório de Grandes deste mundo. E foi na sua companhia que souberam sentir o pulsar do tempo.
Grandes ícones, tais como o designer Marc Newson ou a Casa Hermès, imaginaram em parceria com a Jaeger-LeCoultre séries limitadas do relógio Atmos, reinventando-o continuamente através das épocas.

Coleção relógios de mesa Atmos
Relógios de mesa de luxo suíços Atmos Marqueterie Céleste - Jaeger-LeCoultre

ATMOS

Atmos Marqueterie Céleste

Como caído do céu

Apresentando ângulos com efeito piramidal tridimensional, a marchetaria de palha azul escuro que reveste o gabinete aparenta um corpo celeste, uma pedra bruta caída das estrelas. Um adereço que faz eco à dimensão atemporal do conceito do Atmos, que vive apenas do ar e do tempo.

Complicação lunar

Para além da indicação dos meses e do dia/noite, impunha-se uma complicação neste Atmos, a fase da Lua. Poética, elege a madrepérola preciosa sobre fundo de lápis-lazúli remetendo para o azul profundo do gabinete. Inscreve-se numa duração sideral já que apenas requer a correcção de um dia após 3861 anos.

Reflexos de Lua

Mediante uma simples pressão do dedo o gabinete abre-se sobre o relógio, como se o céu numa noite escura se descobrisse para deixar aparecer o astro lunar. Revestido com marchetes de madrepérola, o mostrador cria reflexos que evocam o halo da Lua.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 582

Movimento mecânico quase perpétuo, 386 peças, balanço anular, período de oscilação de 60 segundos.

Funções: horas, minutos, mês, indicação das 24 horas, indicação da fase da Lua perpétua (1 dia de decalagem após um período de 3861 anos).
Gabinete: exterior em marchetaria de palha. Gabinete interior com banho a ródio e em cristal de vidro. Soco e pés com banho a ródio. Porta em cristal de vidro.
Dimensões: 331 x 189 x 256 mm, série limitada a 8 exemplares.
Ref. 555 63 03

Atmos

Atmos Marqueterie Céleste

142
Relógios de mesa de luxo suíços Atmos Marqueterie L'Attente - Jaeger-LeCoultre

ATMOS

Atmos Marqueterie L’Attente

Acima de tudo arte

Fiel reprodução do fresco mural de Gustav Klimt A Espera, o gabinete do relógio reflecte toda a beleza da Arte nova. Recorreu-se a 35 espécies de madeiras preciosas para marchetar minuciosamente as 1400 peças que compõem esta obra de arte.

Abertura sobre o tempo

O Atmos domina a arte de reservar impressões. Engenhoso, o gabinete abre-se para exibir o relógio aos olhares arregalados, pressionando simplesmente, um botão astutamente escondido por entre as decorações deste valioso cofre.

A hora preciosa

Quando o gabinete de marchetaria se abre, revela um mostrador revestido com peças de madrepérola, índices de madeiras petrificadas que fazem pendant com as tonalidades quentes de A Espera. Surpresa, uma safira amarela lapidada em almofada engastada serve de índex dos 60 minutos. Quanto à lua dourada a ouro fino evolui num disco de madeira petrificada embutida com diamantes.

calibre_01

Calibre Jaeger-LeCoultre 582

Movimento mecânico quase perpétuo, 386 peças, balanço anular, período de oscilação de 60 segundos.

Funções: horas, minutos, mês, indicação das 24 horas, indicação da fase da Lua perpétua (1 dia de decalagem após um período de 3861 anos).
Gabinete: mais de 1 400 peças de madeiras preciosas imbricadas: madeira de camaçari, pau amarelo, madeira de buxo dos Andes, limoeiro do Ceilão, raiz de madrona, narra, nogueira, bordo, tulipeira, … Com inspiração numa obra do pintor austríaco Gustav Klimt: “A Espera”. Gabinete interior em cristal de vidro com banho a ródio. Soco e pés com banho a ródio. Porta em cristal de vidro.
Dimensões: 321 x 171 x 257 mm, série limitada a 10 exemplares.
Ref. 554 33 07

Atmos

Atmos Marqueterie L’Attente

144
Relógios de mesa de luxo suíços Atmos Classique Phases de lune - Jaeger-LeCoultre

ATMOS

Atmos Classique Phases de Lune

Movimento minimalista

Todo o seu segredo reside no movimento. Suspenso por um fio em liga de metais mais fino do que um cabelo, o balanço move-se com uma lentidão majestosa, reduzindo ao mínimo as perdas resultantes dos atritos. Cúmulo do minimalismo, a rodagem dispensa qualquer lubrificante para funcionar.

Complicações perpétuas

Este relógio económico é porém, generoso. Embora disponha de pouco energia indica no entanto, os meses e fases da Lua com uma fiabilidade comprovada. Acusa apenas um dia de desfasamento após 3861 anos, o tempo suficiente para ficar de espírito livre…

Personalização

O seu Atmos celebra um acontecimento especial? A Manufactura sugere-lhe uma personalização. A redoma de vidro pode ser serigrafada para a aplicação de letras ou motivos. Uma chapinha de latão com banho a ouro pode também, ser fixada no soco do mesmo.

Calibre Jaeger-LeCoultre 562

Movimento mecânico quase perpétuo, 231 peças, balanço anular, período de oscilação de 60 segundos.

Funções: horas, minutos, mês, indicação da fase da Lua perpétua (1 dia de decalagem após um período de 3861 anos).
Gabinete: com banho a ouro rosa de 18 quilates polido, com banho a ouro amarelo de 24 quilates polido, com banho a ródio polido.
Dimensões: 200 x 155 x 225 mm.
Ref. 511 72 01

Atmos

Atmos Classique Phases de Lune

146

Percorrer a nossa
Colecção

Este capítulo apresenta uma selecção dos modelos mais representativos da nossa colecção. Poderá encontrá-los nas Lojas e pontos de venda Jaeger-LeCoultre.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

REVERSO

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Reverso

Grande Reverso Calendar

375 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
48,5 x 29,5 mm
Grande Reverso Calendar 1 Full
375 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
48,5 x 29,5 mm
375 84 20
Aço
48,5 x 29,5 mm
Grande Reverso Calendar 2 Full
375 84 20
Aço
48,5 x 29,5 mm
Ver mais

Grande Reverso Duo

374 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
48,5 x 29,5 mm
Grande Reverso Duo 1 Full
374 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
48,5 x 29,5 mm
374 84 21
Aço
48,5 x 29,5 mm
Grande Reverso Duo 2 Full
374 84 21
Aço
48,5 x 29,5 mm

Grande Reverso Night & Day

380 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Night & Day 1 Full
380 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
380 84 20
Aço
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Night & Day 2 Full
380 84 20
Aço
46,8 x 27,4 mm
Ver mais

Grande Reverso Ultra Thin Duoface

378 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin Duoface 1 Full
378 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Ver mais
378 85 70
Aço
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin Duoface 2 Full
378 85 70
Aço
46,8 x 27,4 mm

Grande Reverso Ultra Thin 1931

278 35 20
Ouro branco de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin 1931 1 Full
278 35 20
Ouro branco de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
278 25 60
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin 1931 2 Full
278 25 60
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm

Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931

278 85 70
Aço
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 1 Full
278 85 70
Aço
46,8 x 27,4 mm

Grande Reverso Ultra Thin

278 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin 1 Full
278 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 x 27,4 mm
Ver mais
278 85 20
Aço
46,8 x 27,4 mm
Grande Reverso Ultra Thin 2 Full
278 85 20
Aço
46,8 x 27,4 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Grande Reverso Ultra Thin Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Reverso Duoface

271 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
42,2 x 26 mm
Reverso Duoface 1 Full
271 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
42,2 x 26 mm
Ver mais
271 81 10
Aço
42,2 x 26 mm
Reverso Duoface 2 Full
271 81 10
Aço
42,2 x 26 mm
271 84 10
Aço
42,2 x 26 mm
Reverso Duoface 3 Full
271 84 10
Aço
42,2 x 26 mm

Reverso Grande Taille

270 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
42,2 x 26 mm
Reverso Grande Taille 1 Full
270 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
42,2 x 26 mm
270 81 10
Aço
42,2 x 26 mm
Reverso Grande Taille 2 Full
270 81 10
Aço
42,2 x 26 mm
270 84 10
Aço
42,2 x 26 mm
Reverso Grande Taille 3 Full
270 84 10
Aço
42,2 x 26 mm
Ver mais

Reverso Cordonnet Duetto

221 33 99
Ouro branco de 18 quilates
38,9 x 20,7 mm
Reverso Cordonnet Duetto 1 Full
221 33 99
Ouro branco de 18 quilates
38,9 x 20,7 mm

Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo

331 34 07
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 1 Full
331 34 07
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
331 34 90
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 2 Full
331 34 90
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
330 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 3 Full
330 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Ver mais
330 84 21
Aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 4 Full
330 84 21
Aço
40 x 24 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Página 4.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Página 4.

150
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

REVERSO

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Reverso

Grande Reverso Lady Ultra Thin

321 34 02
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 1 Full
321 34 02
Ouro branco de 18 quilates
40 x 24 mm
321 24 02
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 2 Full
321 24 02
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
320 21 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 3 Full
320 21 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
320 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 4 Full
320 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Ver mais

Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor

322 44 20
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 1 Full
322 44 20
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm
320 41 20
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 2 Full
320 41 20
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm
320 44 22
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 3 Full
320 44 22
Ouro rosa de 18 quilates/aço
40 x 24 mm

Grande Reverso Lady Ultra Thin

320 81 21
Aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 1 Full
320 81 21
Aço
40 x 24 mm
320 84 21
Aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 2 Full
320 84 21
Aço
40 x 24 mm

Grande Reverso Lady Ultra Thin

320 81 20
Aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 1 Full
320 81 20
Aço
40 x 24 mm
320 84 20
Aço
40 x 24 mm
Grande Reverso Lady Ultra Thin 2 Full
320 84 20
Aço
40 x 24 mm

Reverso Classique

250 81 10
Aço
38,5 x 23,05 mm
Reverso Classique 1 Full
250 81 10
Aço
38,5 x 23,05 mm
250 84 11
Aço
38,5 x 23,05 mm
Reverso Classique 2 Full
250 84 11
Aço
38,5 x 23,05 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Classique Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Reverso Duetto Classique

256 24 07
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 x 23,05 mm
Reverso Duetto Classique 1 Full
256 24 07
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 x 23,05 mm

Reverso Classic Medium Duetto

257 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Reverso Classic Medium Duetto 1 Full
257 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
257 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
Reverso Classic Medium Duetto 2 Full
257 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 x 24 mm
257 81 20
Aço
40 x 24 mm
Reverso Classic Medium Duetto 3 Full
257 81 20
Aço
40 x 24 mm
257 84 20
Aço
40 x 24 mm
Reverso Classic Medium Duetto 4 Full
257 84 20
Aço
40 x 24 mm
Ver mais

Reverso Classic Small Duetto

266 21 30
Ouro rosa de 18 quilates
34 x 21 mm
Reverso Classic Small Duetto 1 Full
266 21 30
Ouro rosa de 18 quilates
34 x 21 mm
266 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
34 x 21 mm
Reverso Classic Small Duetto 2 Full
266 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
34 x 21 mm
Ver mais
266 81 30
Aço
34 x 21 mm
Reverso Classic Small Duetto 3 Full
266 81 30
Aço
34 x 21 mm
266 84 30
Aço
34 x 21 mm
Reverso Classic Small Duetto 4 Full
266 84 30
Aço
34 x 21 mm

Reverso Classic Small

261 81 30
Aço
34 x 21 mm
Reverso Classic Small 1 Full
261 81 30
Aço
34 x 21 mm
261 84 30
Aço
34 x 21 mm
Reverso Classic Small 2 Full
261 84 30
Aço
34 x 21 mm
Ver mais

Reverso Squadra Lady Duetto

705 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
42 x 28,8 mm
Reverso Squadra Lady Duetto 1 Full
705 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
42 x 28,8 mm
705 81 30
Aço
42 x 28,8 mm
Reverso Squadra Lady Duetto 2 Full
705 81 30
Aço
42 x 28,8 mm
705 84 30
Aço
42 x 28,8 mm
Reverso Squadra Lady Duetto 3 Full
705 84 30
Aço
42 x 28,8 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Squadra Lady Duetto Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Página 4.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Página 4.

152
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

MASTER GRANDE TRADITION

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Grande Tradition

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel

504 65 20
Platina extra branca
42 mm
Série limitada a 180 ex.
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 1 Full
504 65 20
Platina extra branca
42 mm
Série limitada a 180 ex.
504 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 2 Full
504 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
504 35 80
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 3 Full
504 35 80
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
504 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 4 Full
504 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
504 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 5 Full
504 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Master Grande Tradition à Répétition Minutes

509 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Grande Tradition à Répétition Minutes 1 Full
509 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais
501 T4 50
Titânio
44 mm
Série limitada a 100 ex.
Master Grande Tradition à Répétition Minutes 2 Full
501 T4 50
Titânio
44 mm
Série limitada a 100 ex.
501 25 50
Ouro rosa de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 100 ex.
Master Grande Tradition à Répétition Minutes 3 Full
501 25 50
Ouro rosa de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 100 ex.
501 14 10
Ouro amarelo de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 100 ex.
Master Grande Tradition à Répétition Minutes 4 Full
501 14 10
Ouro amarelo de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 100 ex.

Master Grande Tradition à Tourbillon 43

166 65 20
Platina 950
43 mm
Série limitada a 200 ex.
Master Grande Tradition à Tourbillon 43 1 Full
166 65 20
Platina 950
43 mm
Série limitada a 200 ex.
166 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
43 mm
Master Grande Tradition à Tourbillon 43 2 Full
166 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
43 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Grande Tradition à Tourbillon 43 Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ

506 35 SQ
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Série limitada a 200 ex.
Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ 1 Full
506 35 SQ
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Série limitada a 200 ex.

Master Grande Tradition Tourbillon à Quantième Perpétuel

500 24 2A
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon à Quantième Perpétuel 1 Full
500 24 2A
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

507 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Céleste 1 Full
507 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Master Grande Tradition Tourbillon Céleste

507 34 02
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon Céleste 1 Full
507 34 02
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Master Grande Tradition Tourbillon

508 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Master Grande Tradition Tourbillon 1 Full
508 34 01
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Grande Tradition Tourbillon Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Grande Tradition Página 32.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Grande Tradition Página 32.

154
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

MASTER ULTRA THIN

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

MASTER ULTRA THIN

Master Ultra Thin Tourbillon

132 34 20
Ouro branco de 18 quilates
40 mm
Master Ultra Thin Tourbillon 1 Full
132 34 20
Ouro branco de 18 quilates
40 mm
Ver mais
132 24 01
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Ultra Thin Tourbillon 2 Full
132 24 01
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
132 24 10
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Ultra Thin Tourbillon 3 Full
132 24 10
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm

Master Ultra Thin Perpetual

130 35 20
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Perpetual 1 Full
130 35 20
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Ver mais
130 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Perpetual 2 Full
130 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm

Master Ultra Thin Calendar

126 35 20
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Calendar 1 Full
126 35 20
Ouro branco de 18 quilates
39 mm

Master Ultra Thin Moon 39

136 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Moon 39 1 Full
136 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
136 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Moon 39 2 Full
136 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais
136 84 20
Aço
39 mm
Master Ultra Thin Moon 39 3 Full
136 84 20
Aço
39 mm
136 84 70
Aço
39 mm
Master Ultra Thin Moon 39 4 Full
136 84 70
Aço
39 mm

Master Ultra Thin Réserve de Marche

137 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Réserve de Marche 1 Full
137 25 01
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
137 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Réserve de Marche 2 Full
137 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
137 84 20
Aço
39 mm
Master Ultra Thin Réserve de Marche 3 Full
137 84 20
Aço
39 mm
Ver mais

Master Ultra Thin Date

128 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Ultra Thin Date 1 Full
128 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
128 84 20
Aço
40 mm
Master Ultra Thin Date 2 Full
128 84 20
Aço
40 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Ultra Thin Date Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Grande Ultra Thin

135 25 07
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Grande Ultra Thin 1 Full
135 25 07
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
135 25 02
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Grande Ultra Thin 2 Full
135 25 02
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
135 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Grande Ultra Thin 3 Full
135 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
135 81 20
Aço
40 mm
Master Grande Ultra Thin 4 Full
135 81 20
Aço
40 mm
135 84 20
Aço
40 mm
Master Grande Ultra Thin 5 Full
135 84 20
Aço
40 mm

Master Ultra Thin 41

133 25 11
Ouro rosa de 18 quilates
41 mm
Master Ultra Thin 41 1 Full
133 25 11
Ouro rosa de 18 quilates
41 mm
Ver mais
133 84 21
Aço
41 mm
Master Ultra Thin 41 2 Full
133 84 21
Aço
41 mm

Master Ultra Thin

127 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 mm
Master Ultra Thin 1 Full
127 25 10
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 mm
Ver mais
127 84 20
Aço
38,5 mm
Master Ultra Thin 2 Full
127 84 20
Aço
38,5 mm

Master Ultra Thin Jubilee

129 65 20
Platina extra branca
39 mm
Série limitada a 880 ex.
Master Ultra Thin Jubilee 1 Full
129 65 20
Platina extra branca
39 mm
Série limitada a 880 ex.

Master Ultra Thin Grand Feu

129 35 E1
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin Grand Feu 1 Full
129 35 E1
Ouro branco de 18 quilates
39 mm

Master Ultra Thin 1907

129 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Ultra Thin 1907 1 Full
129 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais

Master Ultra Thin 38

134 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
38 mm
Master Ultra Thin 38 1 Full
134 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
38 mm
134 81 20
Aço
38 mm
Master Ultra Thin 38 2 Full
134 81 20
Aço
38 mm
134 84 20
Aço
38 mm
Master Ultra Thin 38 3 Full
134 84 20
Aço
38 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Ultra Thin 38 Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção MASTER ULTRA THIN Página 44.

Encontre detalhes dos relógios da coleção MASTER ULTRA THIN Página 44.

156
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

MASTER CONTROL

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Control

Master Grand Tourbillon

166 34 17
Ouro branco de 18 quilates
43 mm
Master Grand Tourbillon 1 Full
166 34 17
Ouro branco de 18 quilates
43 mm
166 34 06
Ouro branco de 18 quilates
43 mm
Master Grand Tourbillon 2 Full
166 34 06
Ouro branco de 18 quilates
43 mm

Master Tourbillon Dualtime

156 34 80
Ouro branco de 18 quilates
41,5 mm
Master Tourbillon Dualtime 1 Full
156 34 80
Ouro branco de 18 quilates
41,5 mm
156 24 01
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
Master Tourbillon Dualtime 2 Full
156 24 01
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
156 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
Master Tourbillon Dualtime 3 Full
156 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
Ver mais

Master Date Tourbillon 39

165 24 10
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Date Tourbillon 39 1 Full
165 24 10
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm

Master Eight Days Perpetual

161 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Eight Days Perpetual 1 Full
161 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
161 84 20
Aço
40 mm
Master Eight Days Perpetual 2 Full
161 84 20
Aço
40 mm

Master Geographic

142 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Geographic 1 Full
142 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais
142 84 21
Aço
39 mm
Master Geographic 2 Full
142 84 21
Aço
39 mm

Master Hometime

162 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Hometime 1 Full
162 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
162 84 30
Aço
40 mm
Master Hometime 2 Full
162 84 30
Aço
40 mm
Ver mais

Master Hometime Aston Martin

162 84 7N
Aço
40 mm
Master Hometime Aston Martin 1 Full
162 84 7N
Aço
40 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Hometime Aston Martin Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Memovox

141 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Memovox 1 Full
141 24 30
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
141 84 30
Aço
40 mm
Master Memovox 2 Full
141 84 30
Aço
40 mm
Ver mais

Master Chronograph

153 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
Master Chronograph 1 Full
153 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
40 mm
153 84 20
Aço
40 mm
Master Chronograph 2 Full
153 84 20
Aço
40 mm
Ver mais
153 84 7N
Aço
40 mm
Master Chronograph 3 Full
153 84 7N
Aço
40 mm

Master Calendar

155 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Calendar 1 Full
155 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais
155 84 20
Aço
39 mm
Master Calendar 2 Full
155 84 20
Aço
39 mm
155 25 40
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Calendar 3 Full
155 25 40
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
155 84 21
Aço
39 mm
Master Calendar 4 Full
155 84 21
Aço
39 mm

Master Control

154 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Master Control 1 Full
154 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
154 84 20
Aço
39 mm
Master Control 2 Full
154 84 20
Aço
39 mm
Ver mais
154 84 70
Aço
39 mm
Master Control 3 Full
154 84 70
Aço
39 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Control Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Control Página 62.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Control Página 62.

158
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

RENDEZ-VOUS

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Rendez-Vous

Rendez-Vous Ivy Secret

355 33 07
Ouro branco de 18 quilates
24 mm
Rendez-Vous Ivy Secret 1 Full
355 33 07
Ouro branco de 18 quilates
24 mm

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater

350 34 E1
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Ivy Minute Repeater 1 Full
350 34 E1
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Ver mais

Rendez-Vous Ivy Tourbillon

341 34 E3
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Ivy Tourbillon 1 Full
341 34 E3
Ouro branco de 18 quilates
39 mm

Rendez-Vous Tourbillon

341 34 30
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon 1 Full
341 34 30
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
341 34 03
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon 2 Full
341 34 03
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
341 34 08
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon 3 Full
341 34 08
Ouro branco de 18 quilates
39 mm

Rendez-Vous Tourbillon

341 21 05
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon 1 Full
341 21 05
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
341 24 05
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon 2 Full
341 24 05
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm

Rendez-Vous Tourbillon Night & Day

341 24 07
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day 1 Full
341 24 07
Ouro rosa de 18 quilates
39 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Tourbillon Night & Day Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Rendez-Vous Celestial

348 35 90
Ouro branco de 18 quilates
37,5 mm
Rendez-Vous Celestial 1 Full
348 35 90
Ouro branco de 18 quilates
37,5 mm
Ver mais
348 25 60
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm
Rendez-Vous Celestial 2 Full
348 25 60
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm

Rendez-Vous Moon

353 34 90
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Rendez-Vous Moon 1 Full
353 34 90
Ouro branco de 18 quilates
39 mm
Ver mais
352 34 90
Ouro branco de 18 quilates
36 mm
Rendez-Vous Moon 2 Full
352 34 90
Ouro branco de 18 quilates
36 mm

Rendez-Vous Perpetual Calendar

349 34 20
Ouro branco de 18 quilates
37,5 mm
Rendez-Vous Perpetual Calendar 1 Full
349 34 20
Ouro branco de 18 quilates
37,5 mm
349 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm
Rendez-Vous Perpetual Calendar 2 Full
349 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm

Rendez-Vous Night & Day

343 34 07
Ouro branco de 18 quilates
36 mm
Rendez-Vous Night & Day 1 Full
343 34 07
Ouro branco de 18 quilates
36 mm
343 34 91
Ouro branco de 18 quilates
36 mm
Rendez-Vous Night & Day 2 Full
343 34 91
Ouro branco de 18 quilates
36 mm
343 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
36 mm
Rendez-Vous Night & Day 3 Full
343 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
36 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Night & Day Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Página 78.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Página 78.

160
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

RENDEZ-VOUS

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Rendez-Vous

Rendez-Vous Night & Day

344 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 1 Full
344 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm
344 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 2 Full
344 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm
344 41 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 3 Full
344 41 20
Ouro rosa de 18 quilates
34 mm

Rendez-Vous Night & Day

346 34 07
Ouro branco de 18 quilates
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 1 Full
346 34 07
Ouro branco de 18 quilates
29 mm
344 81 20
Aço
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 2 Full
344 81 20
Aço
34 mm
344 84 20
Aço
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 3 Full
344 84 20
Aço
34 mm
344 84 21
Aço
34 mm
Rendez-Vous Night & Day 4 Full
344 84 21
Aço
34 mm

Rendez-Vous Night & Day

346 21 21
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 1 Full
346 21 21
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
346 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 2 Full
346 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
346 81 21
Aço
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 3 Full
346 81 21
Aço
29 mm
346 84 21
Aço
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 4 Full
346 84 21
Aço
29 mm
346 84 22
Aço
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 5 Full
346 84 22
Aço
29 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Night & Day Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Rendez-Vous Date

351 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
27,5 mm
Rendez-Vous Date 1 Full
351 21 20
Ouro rosa de 18 quilates
27,5 mm
Ver mais
351 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
27,5 mm
Rendez-Vous Date 2 Full
351 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
27,5 mm

Rendez-Vous Night & Day

346 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 1 Full
346 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
29 mm
Ver mais
346 81 90
Aço
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 2 Full
346 81 90
Aço
29 mm
346 84 90
Aço
29 mm
Rendez-Vous Night & Day 3 Full
346 84 90
Aço
29 mm

Rendez-Vous Date

354 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm
Rendez-Vous Date 1 Full
354 24 90
Ouro rosa de 18 quilates
37,5 mm
354 84 90
Aço
37,5 mm
Rendez-Vous Date 2 Full
354 84 90
Aço
37,5 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Date Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Página 78.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Rendez-Vous Página 78.

162
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

DUOMèTRE

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

GEOPHYSIC

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Duomètre

Duomètre Unique Travel Time

606 35 40
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Série limitada a 200 ex.
Duomètre Unique Travel Time 1 Full
606 35 40
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Série limitada a 200 ex.
Ver mais
606 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Duomètre Unique Travel Time 2 Full
606 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Duomètre à Chronographe

601 64 90
Platina 950
42 mm
Duomètre à Chronographe 1 Full
601 64 90
Platina 950
42 mm
601 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Duomètre à Chronographe 2 Full
601 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Duomètre à Quantième Lunaire

604 25 22
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Duomètre à Quantième Lunaire 1 Full
604 25 22
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Ver mais

Duomètre à Quantième Lunaire 40,5

604 35 E1
Ouro branco de 18 quilates
40,5 mm
Série limitada a 200 ex.
Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 1 Full
604 35 E1
Ouro branco de 18 quilates
40,5 mm
Série limitada a 200 ex.
604 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
40,5 mm
Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 2 Full
604 25 21
Ouro rosa de 18 quilates
40,5 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Geophysic

Geophysic Universal Time

810 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
41,6 mm
Geophysic Universal Time 1 Full
810 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
41,6 mm
810 84 20
Aço
41,6 mm
Geophysic Universal Time 2 Full
810 84 20
Aço
41,6 mm
Ver mais

Geophysic Date

801 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39,6 mm
Geophysic Date 1 Full
801 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
39,6 mm
Ver mais
801 84 20
Aço
39,6 mm
Geophysic Date 2 Full
801 84 20
Aço
39,6 mm

Geophysic 1958

800 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 mm
Geophysic 1958 1 Full
800 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
38,5 mm
800 85 20
Aço
38,5 mm
Geophysic 1958 2 Full
800 85 20
Aço
38,5 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Geophysic 1958 Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Duomètre Página 96.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Geophysic Página 106.

164
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

MASTER EXTREME

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Extreme

Master Compressor Extreme LAB 2

203 25 40
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 mm
Série limitada a 200 ex.
Master Compressor Extreme LAB 2 1 Full
203 25 40
Ouro rosa de 18 quilates
46,8 mm
Série limitada a 200 ex.
203 T5 41
Titânio
46,8 mm
Série limitada a 300 ex.
Master Compressor Extreme LAB 2 2 Full
203 T5 41
Titânio
46,8 mm
Série limitada a 300 ex.
Ver mais
203 T5 40
Titânio
46,8 mm
Série limitada a 300 ex.
Master Compressor Extreme LAB 2 3 Full
203 T5 40
Titânio
46,8 mm
Série limitada a 300 ex.

Master Compressor Extreme World Chronograph

176 81 70
Aço/titânio
46,3 mm
Master Compressor Extreme World Chronograph 1 Full
176 81 70
Aço/titânio
46,3 mm
176 84 70
Aço/titânio
46,3 mm
Master Compressor Extreme World Chronograph 2 Full
176 84 70
Aço/titânio
46,3 mm

Master Compressor Extreme World Alarm

177 81 70
Aço/titânio
46,3 mm
Master Compressor Extreme World Alarm 1 Full
177 81 70
Aço/titânio
46,3 mm
177 84 70
Aço/titânio
46,3 mm
Master Compressor Extreme World Alarm 2 Full
177 84 70
Aço/titânio
46,3 mm

Master Compressor Extreme World Alarm Aston Martin

177 84 7N
Aço/titânio
46,3 mm
Série limitada a 100 ex.
Master Compressor Extreme World Alarm Aston Martin 1 Full
177 84 7N
Aço/titânio
46,3 mm
Série limitada a 100 ex.

Master Compressor Chronograph Ceramic

205 C5 70
Cerâmica
46 mm
Série limitada a 500 ex.
Master Compressor Chronograph Ceramic 1 Full
205 C5 70
Cerâmica
46 mm
Série limitada a 500 ex.

Master Compressor Chronograph 2

175 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
Master Compressor Chronograph 2 1 Full
175 24 21
Ouro rosa de 18 quilates
41,5 mm
175 84 21
Aço
41,5 mm
Master Compressor Chronograph 2 2 Full
175 84 21
Aço
41,5 mm
Ver mais

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Compressor Chronograph 2 Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Memovox Tribute to Deep Sea

202 84 70
Aço
40,5 mm
Série limitada a 959 ex.
Memovox Tribute to Deep Sea 1 Full
202 84 70
Aço
40,5 mm
Série limitada a 959 ex.

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph

206 85 70
Aço
42 mm
Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph 1 Full
206 85 70
Aço
42 mm
Ver mais

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

208 A5 70
Cermet reforçado
44 mm
Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet 1 Full
208 A5 70
Cermet reforçado
44 mm
Ver mais

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph

207 85 7J
Aço
40,5 mm
Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph 1 Full
207 85 7J
Aço
40,5 mm

AMVOX7 Chronograph

194 T4 70
Titânio grau 5
44 mm
AMVOX7 Chronograph 1 Full
194 T4 70
Titânio grau 5
44 mm

AMVOX5 World Chronograph Cermet

193 A4 70
Cermet reforçado/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 500 ex.
AMVOX5 World Chronograph Cermet 1 Full
193 A4 70
Cermet reforçado/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 500 ex.

AMVOX5 World Chronograph

193 J4 80
Cerâmica/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 250 ex.
AMVOX5 World Chronograph 1 Full
193 J4 80
Cerâmica/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 250 ex.
193 J4 71
Cerâmica/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 300 ex.
AMVOX5 World Chronograph 2 Full
193 J4 71
Cerâmica/titânio grau 5
44 mm
Série limitada a 300 ex.

AMVOX2 Transponder

192 T4 80
Titânio grau 5
44 mm
AMVOX2 Transponder 1 Full
192 T4 80
Titânio grau 5
44 mm

AMVOX2 DB9 Transponder

192 T4 60
Titânio grau 5
44 mm
AMVOX2 DB9 Transponder 1 Full
192 T4 60
Titânio grau 5
44 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção AMVOX2 DB9 Transponder Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Extreme Página 114.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Extreme Página 114.

166
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

HYBRIS MECHANICA

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Hybris Mechanica

Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon

131 35 20
Ouro branco de 18 quilates extra branco
41 mm
Série limitada a 75 ex.
Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 1 Full
131 35 20
Ouro branco de 18 quilates extra branco
41 mm
Série limitada a 75 ex.
Ver mais

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee

503 64 20
Platina extra branca
43,5 mm
Série limitada a 75 ex.
Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 1 Full
503 64 20
Platina extra branca
43,5 mm
Série limitada a 75 ex.
Ver mais

Duomètre Sphérotourbillon

605 65 90
Platina 950
42 mm
Série limitada a 75 ex.
Duomètre Sphérotourbillon 1 Full
605 65 90
Platina 950
42 mm
Série limitada a 75 ex.
Ver mais
605 34 06
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
Duomètre Sphérotourbillon 2 Full
605 34 06
Ouro branco de 18 quilates
42 mm
605 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm
Duomètre Sphérotourbillon 3 Full
605 25 20
Ouro rosa de 18 quilates
42 mm

Duomètre Sphérotourbillon Moon

608 65 20
Platina 950
42 mm
Série limitada a 75 ex.
Duomètre Sphérotourbillon Moon 1 Full
608 65 20
Platina 950
42 mm
Série limitada a 75 ex.
Ver mais

Duomètre Sphérotourbillon Bleu

607 34 15
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 18 ex.
Duomètre Sphérotourbillon Bleu 1 Full
607 34 15
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 18 ex.

Reverso Répétition Minutes à Rideau

235 35 20
Ouro branco de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 75 ex.
Reverso Répétition Minutes à Rideau 1 Full
235 35 20
Ouro branco de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 75 ex.
Ver mais

Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise

235 35 2M
Ouro branco de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 8 ex.
Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise 1 Full
235 35 2M
Ouro branco de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 8 ex.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Master Grande Tradition Grande Complication

502 35 80
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 75 ex.
Master Grande Tradition Grande Complication 1 Full
502 35 80
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 75 ex.
502 34 02
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Master Grande Tradition Grande Complication 2 Full
502 34 02
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
502 25 80
Ouro rosa de 18 quilates
45 mm
Master Grande Tradition Grande Complication 3 Full
502 25 80
Ouro rosa de 18 quilates
45 mm
Ver mais

Hybris Mechanica à Grande Sonnerie

603 34 20
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 30 ex.
Hybris Mechanica à Grande Sonnerie 1 Full
603 34 20
Ouro branco de 18 quilates
44 mm
Série limitada a 30 ex.
Ver mais

Master Compressor Extreme LAB

179 T4 70
Titânio grau 5/carbono
45 mm
Master Compressor Extreme LAB 1 Full
179 T4 70
Titânio grau 5/carbono
45 mm

Reverso Grande Complication à Triptyque

232 64 20
Platina 950
55 x 37,7 mm
Série limitada a 75 ex.
Reverso Grande Complication à Triptyque 1 Full
232 64 20
Platina 950
55 x 37,7 mm
Série limitada a 75 ex.

Reverso Gyrotourbillon 2

233 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 75 ex.
Reverso Gyrotourbillon 2 1 Full
233 24 20
Ouro rosa de 18 quilates
55 x 36 mm
Série limitada a 75 ex.

Master Gyrotourbillon 1

600 34 30
Ouro branco de 18 quilates
43 mm
Série limitada a 30 ex.
Master Gyrotourbillon 1 1 Full
600 34 30
Ouro branco de 18 quilates
43 mm
Série limitada a 30 ex.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Master Gyrotourbillon 1 Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Hybris Mechanica Página 124.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Hybris Mechanica Página 124.

168
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

ATMOS

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO
JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Atmos

Atmos Marqueterie Céleste

555 63 03
Marchetaria de palha
331 x 189 x 256 mm
Série limitada a 8 ex.
Atmos Marqueterie Céleste 1 Full
555 63 03
Marchetaria de palha
331 x 189 x 256 mm
Série limitada a 8 ex.
Ver mais

Atmos Marqueterie Paille

555 63 02
Marchetaria de palha
321 x 171 x 257 mm
Série limitada a 28 ex.
Atmos Marqueterie Paille 1 Full
555 63 02
Marchetaria de palha
321 x 171 x 257 mm
Série limitada a 28 ex.

Atmos Marqueterie

554 33 07
Marchetaria de madeiras
321 x 171 x 257 mm
Série limitada a 10 ex.
Atmos Marqueterie 1 Full
554 33 07
Marchetaria de madeiras
321 x 171 x 257 mm
Série limitada a 10 ex.
Ver mais

Atmos Astronomique

575 52 01
Cristal de vidro
465 x 136 x 253 mm
Série limitada a 48 ex.
Atmos Astronomique 1 Full
575 52 01
Cristal de vidro
465 x 136 x 253 mm
Série limitada a 48 ex.

Atmos Réédition 1934

517 51 02
Cristal de vidro
349 x 161 x 275 mm
Série limitada a 300 ex.
Atmos Réédition 1934 1 Full
517 51 02
Cristal de vidro
349 x 161 x 275 mm
Série limitada a 300 ex.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Atmos Réédition 1934 Página 26.

JAEGER-LECOULTRE COLEÇÃO

Atmos Classique Transparente

513 52 01
Cristal de vidro
185 x 140 x 251 mm
Atmos Classique Transparente 1 Full
513 52 01
Cristal de vidro
185 x 140 x 251 mm

Atmos Classique Transparente Phases de Lune

514 52 01
Cristal de vidro
185 x 140 x 251 mm
Atmos Classique Transparente Phases de Lune 1 Full
514 52 01
Cristal de vidro
185 x 140 x 251 mm

Atmos Classique Phases de Lune

511 72 01
Banho a ouro rosa de 18 quilates
200 x 155 x 225 mm
Atmos Classique Phases de Lune 1 Full
511 72 01
Banho a ouro rosa de 18 quilates
200 x 155 x 225 mm
Ver mais
511 12 02
Banho a ouro amarelo de 18 quilates
200 x 155 x 225 mm
Atmos Classique Phases de Lune 2 Full
511 12 02
Banho a ouro amarelo de 18 quilates
200 x 155 x 225 mm
511 22 02
Banho a ródio
200 x 155 x 225 mm
Atmos Classique Phases de Lune 3 Full
511 22 02
Banho a ródio
200 x 155 x 225 mm

Atmos Classique

510 12 02
Banho a ouro amarelo de
200 x 155 x 225 mm
Atmos Classique 1 Full
510 12 02
Banho a ouro amarelo de
200 x 155 x 225 mm
510 22 01
Banho a ródio
200 x 155 x 225 mm
Atmos Classique 2 Full
510 22 01
Banho a ródio
200 x 155 x 225 mm

Encontre detalhes dos relógios da coleção Atmos Classique Página 26.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Atmos Página 140.

Encontre detalhes dos relógios da coleção Atmos Página 140.

170

Créditos

Jaeger-LeCoultre®, o símbolo ®, Reverso®, Reverso Squadra®, Duomètre®, Master Control®, Master Compressor®, Memovox®, Hybris Mechanica®, Gyrotourbillon®, Sphérotourbillon®, Atmos®, Extreme LAB®, Geophysic®, Rendez-Vous® e Métiers Rares® são Marcas Protegidas.

Jaeger-LeCoultre não é proprietária das marcas Cordura®, Aston Martin®, Teflon®, Silentbloc®, Easium® cas Alcantara®.

Criação e produção

Marie-Louise DDB

Fotografia

Claude Joray
Chris Tubbs
Color Pac
BL Vision
Photo 2000
Gilles Pernet

Iconografia

Arquivo do Património Jaeger-LeCoultre

Pré-impressão

BBH Huther & Partners

Realização digital

STUDIO DEMARQUE

Manufacture Jaeger-LeCoultre,

Branch of Richemont International S.A.,
Rue de la Golisse 8, CH - 1347 Le Sentier
www.jaeger-lecoultre.com

© Edição 2015/2016. Modelos e características técnicas sujeitos a modificações

cover